快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月
2014年11月
2014年10月
2013年11月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年8月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年1月
2009年11月
2009年8月
2009年6月
2009年5月
2009年4月
2009年3月
2009年2月
2008年12月
2008年9月
2008年7月
2008年6月
2008年5月
2008年2月
2008年1月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年9月
2007年8月
2007年7月
2007年6月
2007年4月
2007年3月
2007年2月
2007年1月
2006年12月
2006年11月
2006年9月
2006年8月
2006年7月
2006年2月
2005年12月
2005年9月
2005年8月
2005年7月
2005年6月
2005年5月
2005年4月
2005年3月
2005年2月
2005年1月
2004年12月
2004年10月
2004年9月
2004年8月
・第222回・
こんにちは！
中文译文
你好！
上次第221回中通知的重大发表是什么？？
那就是、、、
GAME FREAK制作的最新软件、
「宝可梦 黑2」
「宝可梦 白2」
将于6月在日本发售！！
这款软件中登场的两只宝可梦的名字、、、
其名为、
「暗黑酋雷姆」
「焰白酋雷姆」
它们的新力量，与捷克罗姆・雷希拉姆有关、、、
具体是什么样子，请查看官方网站！！
http://www.pokemon.co.jp/ex/b2w2/
敬请期待！
请期待哦！！
Ciao！
查看日文原文
こんにちは！ 前回の２２１回でお知らせした重大な発表とは？？ それは、、、 ゲームフリークが制作した最新ソフト、 「ポケットモンスターブラック２」 「ポケットモンスターホワイト２」 が、６月に日本で発売となります！！ このソフトに登場する２匹のポケモンの名前、、、 その名も、 「ブラックキュレム」 「ホワイトキュレム」 その新しい力には、ゼクロム・レシラムが関係しているとか、、、 どんな姿かは、公式サイトをチェック！！ [http://www.pokemon.co.jp/ex/b2w2/](http://www.pokemon.co.jp/ex/b2w2/) お楽しみに！ 期待していて下さいね！！ チャオ！查看官方英文版
Hello there! What was an announcement I talked about in previous 221st directors column?? That is… Brand new softwares presented by GameFreak, “Pocket Monsters Black 2″ “Pocket Monsters White 2″ will be launching on June in Japan!! There are two Pokémon which appears in this game. Their names are… “Black Kyurem” and, “White Kyurem” It seems above two Pokémon are related with Zekrom and Reshiram… If you want to see their appearance, check this official page!! [http://www.pokemon.co.jp/ex/b2w2/](http://www.pokemon.co.jp/ex/b2w2/) Stay tuned! Please wait for more new information!! Ciao!来源、关联链接与研究信息
Link Context
链接解析
増田部長のめざめるパワー 第222回
这篇文章的主要来源链接，后续引用、存档和检索会优先使用它。