・第215回・

中文译文

N特辑！！！

《宝可梦 黑·白》一周年纪念企划第二弹！

介绍一些 N 的初期设定。

—–这里开始—–

本名：纳秋然・哈尔孟尼亚・格罗皮乌斯（Natural Harmonia Gropius）

N 这个名字来自自然数（Natural number）。

N 超越了人类。他的 IQ 高得异乎寻常。

他的数学造诣高到被称为数学魔术师。是个天才。

思维运转得很快。情绪起伏也很剧烈。

能够看见别人的过去和未来。

据说他是由宝可梦诞生的人类。（父母不详）

对宝可梦充满了爱，却与人类保持着距离。

认为自己是完全体。

以宝可梦为第一位的思想。

因为太不像人类了，所以一直受到人类的畏惧。

因此，他和宝可梦之间有着非常亲密的关系。

—–这里结束—–

诸如此类……

因为我做了这样的设定，

音乐也就按照这些设定来构思了。

首先，既然他是数学天才，

那就从除了自身和 1 以外没有约数、且大于 1 的自然数开始。

没错。

就是“素数”。

我以素数为核心主题创作了这首曲子。

N 的曲子有两种，

这里要讲解的是最初创作的、与 N 最后的战斗曲《决战！N》。

1～2 小节　以 C3（键盘中央的 C 音）为基准 0，把白键看作 1，音符按照素数 23、19、17、13、11、7、5、3 依次下降。

　　　　　　　虽然有点复杂，但在时间轴上也以八分音符为单位使用了素数：以八分音符为 1，2、3、5、7、11，最后是 13，共有 9 个音符纵向排列，同时响起。

3～13 小节　以 C3（键盘中央的 C 音）为基准 0，把白键看作 1，音符按照素数 2、3、5、7、11、13、17、19 依次上升。

　　　　　　　纵向排列的 8 个素数音符，其基准音以十六分音符流动。

　　　　　　　这是脑内电流流动的意象。

　　　　　　　轻快的底鼓、诡异的贝斯，与其说是在表现身为王者的 N，不如说是在表现天才。

7～10 小节　以钟表声来表现能够读懂过去和未来的感觉。

　　　　　　　由第 7 小节和第 9 小节的闭镲压住节奏。

11～13 小节　鼓点以电子乐和丛林音乐等类型的感觉加入进来。

14 小节　　　两个附点四分音符（＝3 个八分音符，3 是素数）（2 也是素数）。

15～19 小节　5 小节的长音。5 是素数。

　　　　　　　用钢鼓的金属质感音色淡入，制造闪闪发亮的感觉，但这同样是为了表现 N 思维运转之快。（有点像多巴胺释放出来了！）

　　　　　　　因为要赋予它素数的含义，所以没有随着和弦变化。

20 小节　　　钢鼓像倒带一样逐个半音下降，音量也随之减弱。

21～23 小节　3 小节。（3 是素数）

24 小节　　　钢鼓呈现出逐渐卷起的感觉，音高随之升高。

25～29 小节　5 小节。素数。要注意，这里的和声与第 15～19 小节不同。

　　　　　　　另外，第 15 小节没有出现的钢鼓，从第 25 小节开始加入了进来，所以音量平衡也和第 15～19 小节不同。

30～33 小节　和第 21～23 小节相同。

34～39 小节　这是主题变化前暂时收束的感觉。鼓声也会减弱。

　　　　　　　但第 38～39 小节希望一直保持紧张感，所以音高向上推进。

40～55 小节　第二主题。

　　　　　　　用和贝斯相同的音，叠加金属质感的音色，再加上管风琴。

　　　　　　　因为这是与 N 的最后一战，为了营造高贵而神秘的感觉，我特意使用了管风琴，采用了这样的乐句。

　　　　　　　之所以使用金属质感的音色，是为了代替节奏部分。

　　　　　　　作为开场也会使用的“声音”的延续，这里加入了两种声音：男声和女声。

48～55 小节　在背景中加入音效。像是巨大物体正在旋转的声音，形成低音节奏。

47、53 小节　这里的某一个音，表现了第 14 小节和第 24 小节也在此处产生影响。

56～67 小节　底鼓以四分音符连续敲击的方式加入进来，感觉很有力量。

　　　　　　　这是 N 喷涌而出的情感。

　　　　　　　表现一向冷静的 N 从内心深处涌起怒火的感觉。

68～75 小节　在情感之上，又叠加了随之而来的思考（鼓点）。

　　　　　　　为了表现力量，音高逐个半音上升。

76～79 小节　能量爆发。N 的一切都被释放出来。

80～83 小节　那股能量留下的余韵。随后直接回到第 15 小节。

　　　　　　　因此，演奏者的情绪会在升高后的状态下进入循环。

　　　　　　　同样的乐句听起来像是升高了一次，给人以不同的印象。

　　　　　　　第 83 小节是素数。

大家觉得怎么样？

如果能让大家对 N，以及 N 的曲子产生哪怕一点兴趣，我就很开心了。

开头由素数奏出的旋律。

下回再见噜！

查看日文原文

N特集！！！ ポケットモンスターブラック・ホワイト１周年記念企画第２弾！ Nの初期設定の一部を紹介。 —–ここから—– 本名、ナチュラル・ハルモニア・グロピウス（Natural Harmonia Gropius） Nは自然数（Natural number）から。 Nは人を越えている。ＩＱが異様に高い。 数学の魔術師と言われるほど数学に長けている。天才。 頭の回転が速い。感情の起伏が激しい。 人の過去や未来を見ることができる。 ポケモンから生まれた人間だと噂される。（両親は不明） ポケモンには愛たっぷり、人とは距離を置いている。 自分自身を完全体だと思っている。 ポケモン第一主義的思想。 人間離れしているため、人から恐れられてきた。 そのため、ポケモンとは非常に近い関係性を持っている。 —–ここまで—– などなど、、、 こういった設定を作ったので、 音楽もその設定に沿って考えました。 まずは、数学の天才ということで、 自身と１以外の約数を持たない数字、１より大きな自然数。 そうです。 「素数」です。 この素数を中心テーマに曲を作りました。 Nの曲には２種類ありますが、 最初に作曲したNとの最後の戦い、「決戦！N」の解説です。 １~２小節　C３（鍵盤の真ん中のドの音）を基準の０として白鍵を１と見立て、 　　　　　　　素数23,19,17,13,11,7,5,3と音が下降します。 　　　　　　　ややこしいのですが、時間軸でも８分音符単位で素数になっていて、 　　　　　　　８分音符を１として、２、３、５、７、１１、最後に１３で９音が 　　　　　　　縦並びで同時に鳴ります。 ３~１３　　　C３（鍵盤の真ん中のドの音）を基準の０として白鍵を１と見立て、 　　　　　　　素数2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19と上昇する音になってます。 縦８音素数の基準を１６分音符で流してます。 　　　　　　　脳内の電気の流れのイメージです。 　　　　　　　軽やかなバスドラ、無気味なベースは王であるNというより、天才を表現しています。 ７~１０　　　過去未来が読めるというニュアンスで時計の音で表現。 　　　　　　　７小節と９小節のクローズハイハットで押さえています。 １１~１３　　ドラムがテクノやジャングルというジャンルのように入ります。 １４　　　　　符点４分（＝８分３つ、３＝素数）が２つ（２＝素数） １５~１９　　５小節のロングトーン。５＝素数。 　　　　　　　スチールドラムの金属的な音でフェードイン、キラキラさせていますが、 　　　　　　　これもNの頭の回転の早さを示しています。（ドーパミン放出！みたいな） 　　　　　　　素数的な意味を持たせているため、コードで動いていません。 ２０　　　　　スチールドラムが巻き戻し的な感じで半音ずつ下がり、音量も減ります。 ２１~２３　　３小節（３＝素数） ２４　　　　　スチールドラムが巻いていく感じで音が高くなります。 ２５~２９　　５小節。素数。１５~１９小節とは和声が違うので注意。 　　　　　　　また、１５小節には無かったスチールドラムが２５小節目から入っているので、 　　　　　　　１５~１９小節との音量バランスも異なります。 ３０~３３　　２１~２３小節同様。 ３４~３９　　テーマが変わる前の一端終了のイメージ。ドラムも弱くなる。 　　　　　　　３８~３９はテンションをあげたままにしたいので、上に上げてます。 ４０~５５　　第二テーマ。 　　　　　　　ベースと同じ音を金属的な音の重ねとパイプオルガン。 　　　　　　　Nとの最後のバトルなので、高尚かつ神秘的なイメージのため、わざとパイプオルガンで、 　　　　　　　このフレーズ。 　　　　　　　金属的な音色にしているのは、リズムパートの代わり。 　　　　　　　オープニングでも使う「声」のつながりとして、声を２つ男性、女性で使ってます。 ４８~５５　　バックにＳＥを。巨大物が回っているような音。低音リズム。 ４７、５３　　ここでの音の１つは１４小節、２４小節がここでも影響していることの表現。 ５６~６７　　バスドラムが４分打ちで入ってくる。力強い感じ。 　　　　　　　Nの吹き出す感情。 　　　　　　　冷静なNが心の底から怒りが込み上げてくる感じ。 ６８~７５　　感情にプラスして乗りかかる思考（ドラム）。 　　　　　　　強さを表現するため、半音ずつ上がっていく。 ７６~７９　　エネルギーの爆発。Nのすべてが解き放たれる。 ８０~８３　　そのエネルギーの残り香。そのまま、１５小節に戻る。 　　　　　　　このため、プレイヤーのテンションが変化した（上がった）まま、ループになる。 　　　　　　　同じフレーズが１度上がったような別の印象に聞こえる。 　　　　　　　８３小節＝素数。 いかがだったでしょうか？ Nについて、そしてNの曲について少しでも興味を持って頂けたら幸いです。 出だしの素数の奏でる音。

チャオ！！

查看官方英文版

“N” Special!!! Part II of Pocket Monsters Black and White one year anniversary! Here is a part of N’s initial draft. –Starts here– Real name of N is “Natural Harmonia Gropius” “N” comes from “Natural number” N exceed human. His IQ is enormously high. He has a talent of mathematics and called magician of mathematics. Genius. He have quick wits and have a wave on his emotion. He can see people’s past and future. Rumored he was born from Pokémon. (His parents are unknown.) He loves Pokémon very deeply, and keep distance against human. He thinks himself as a perfection. He admire Pokemon as a prime existence. Since he keeps distance from people, he is afraid from other people. Therefor, he establishes very close relationship with Pokémon. –Ends here– And so on… Since the initial draft is created with this contents, the music is designed based on this idea. As he is genius of mathematics, himself(one) is the number of divisor. Natural number of bigger than number, “one”. Yes. “Prime Number” The music is created by based on this prime number. There are two music for N. Here is the explanation of “Battle against N” This music is created for the final battle against N. 1st and 2nd bars. Make C3(center of the keyboard. “Do”) as a standard “0″, and white keyboard is considered as “1″. The prime number of 23, 19, 17, 13, 11, 7, 5, 3 sound declines. It is little bit complicated, as a time wise, an eighth note is prime number. As eighth note considered as 1. 2, 3, 5, 7, 11 and lastly 13, these nine notes make same sound vertically. 3rd to 13th bars. Make C3(center of the keyboard. “Do”) as a standard “0″, and white keyboard is considered as “1″. The sound of prime number increases to 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19. Vertical eight prime number based on sixteen note. It is an image of electricity in the brain. Light bass drum, ominous bass represent N as a genius than king. 7th to 10th bars. Clock ticking sound is expressing the past and the future. 7th thru 9th bars are used closed high hat cymbal. 11th to 13th bars. Drum enters into the genre called techno and jungle. 14th bar. Four dotted note.(=three eight note, three is prime number) two each. (two=prime number) 15th to 19th bars. Long tone of 5 bar. 5 is a prime number. Fade in with a steel drum’s steel sound sparkling. This represent the wit if N’s brain. (Like releasing dopamine) The music is based on not by the code but the prime number. 20th bar. Sounds rewinding the steel drum and declining by every halftone and volume decreases. 21st to 23rd bars. 3 bars(3=prime number) 24th bar. Sounds of winding steel drum and becoming higher. 25th to 29th bars. 5 bars. Prime number. It’s little different from 15th to 19th bar’s harmony. Also, from 25th bar, steel drum is coming in. Balance compared sound volume is different from 15th to 19th bars. 30th to 33rd bars. Same as 21st to 23rd bars. 34th to 39th bars. Image of ending before the theme change. Drum get weaker. Since I want the tension high with 38th and 39th bars, sound designed higher and higher. 40th to 55th bars. Sound overlaps with steel bass and pipe organ. Since this is the final battle against N, to make the scene noble and mysterious, I created this phrase with pipe organ. Sound of steel tone substitute rhythm part. The voice is used for relation from opening, and voices of a man and a woman is used. 48th to 55th bars. Adding sound effect. Sound of giant thing rotates. Low deep rhythm. 47th and 53rd bars. One of the sound here is influencing 14th and 24th bars. 56th to 67th bars. Bass drum is entering with fourth note. Heavy and strong. Passion spout of N. Rage deeply rises from calm N. 68th to 75th bars. Drum(mind) surpluses emotion. To express the strongness, tone of the music rises by half step. 76th to 79th bars. Explosion of energy. Everything of N will be released. 80th to 83rd bars. Rest of energy remains. Back to 15th bar. Therefore players tension keep highly, then loops. The player listens to music with one grade higher even a same phrase. 83rd bar=prime number. How was it? I hope you are interested in N and N’s music. Here is the music starting from the prime number.

Ciao!!