快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月 2014年11月 2014年10月 2013年11月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年2月 2013年1月 2012年12月 2012年11月 2012年10月 2012年8月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 2010年5月 2010年4月 2010年1月 2009年11月 2009年8月 2009年6月 2009年5月 2009年4月 2009年3月 2009年2月 2008年12月 2008年9月 2008年7月 2008年6月 2008年5月 2008年2月 2008年1月 2007年12月 2007年11月 2007年10月 2007年9月 2007年8月 2007年7月 2007年6月 2007年4月 2007年3月 2007年2月 2007年1月 2006年12月 2006年11月 2006年9月 2006年8月 2006年7月 2006年2月 2005年12月 2005年9月 2005年8月 2005年7月 2005年6月 2005年5月 2005年4月 2005年3月 2005年2月 2005年1月 2004年12月 2004年10月 2004年9月 2004年8月

・第202回・

バトル遺伝子M、見ました？

中文译文

バトル遺伝子M，看了吗？

什么？你说那是什么的人！！

ポケモンスマッシュ！没看吧？？

请每周都看哦ー！

前几天，7月31日的ポケモンスマッシュ！中，

MTM with バトルウーマンM登场了！

增田作曲的竹兰的音乐，

由电影音乐的宫崎先生编曲，

再加上户田先生填词。

然后，バトルウーマンM帅气地演唱了这首歌！

桃瀬美咲的变身也很精彩！

音乐以各种形式呈现会更有趣，

也因此可能性得以扩展，我很喜欢。

感觉非常棒吧？

希望喜欢竹兰音乐的人也一定要听听。

还没看的人必看！！

バトル遺伝子M、MTM with バトルウーマンM

http://ptcg.creatures.co.jp/column/6693

※来自Creatures公司的博客。

ポケモンスマッシュ！

http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/

ポケモンスマッシュ！下集预告！

http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/trailer/

ミサッキー的博客

http://ameblo.jp/misaki-momose/

那么！

查看日文原文 バトル遺伝子M、見ました？ 何それ？という人！！ ポケモンスマッシュ！見てないですね？？ 毎週、見て下さいねー！ 先日、７月３１日のポケモンスマッシュ！に、 MTM with バトルウーマンMが登場！ マスダ作曲のシロナの音楽を、 映画音楽の宮崎さんが編曲、 それに戸田さんが詞を付けてくださいました。 で、それをバトルウーマンMが格好良く歌ってくれています！ 桃瀬美咲ちゃんの変身も見事！ 音楽は色々な形にしていただいた方が面白いですし、 それによって可能性が広がるので好きです。 とっても良い感じですよね？ シロナの音楽が好きな方にも是非歌って欲しい。 まだ見てない人は必見！！ バトル遺伝子M、MTM with バトルウーマンM [http://ptcg.creatures.co.jp/column/6693](http://ptcg.creatures.co.jp/column/6693) ※クリーチャーズさんのブログから。 ポケモンスマッシュ！ [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/](http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/) ポケモンスマッシュ！次回予告！ [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/trailer/](http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/trailer/) ミサッキーのブログ [http://ameblo.jp/misaki-momose/](http://ameblo.jp/misaki-momose/) では！
查看官方英文版 Have you seen “Battle Gene M”? Those who do not understand, is not watching Pokémon Smash!! Please watch it every week! On July 31st, MTM with Battle Woman M had a appearance in Pokémon Smash! I composed Cynthia’s battle theme, and Mr. Miyazaki of movie music made an arrangement. Then Mr. Toda put lyric on it. Battle Woman M is singing this groovy music! Misaki Momose’s change is great, too! It is interesting to transform the music into various kind. And it will spread the possibilities. Isn’t it sound cool? I want people to sing who likes Cynthia’s theme music. If you haven’t see this video clip, you must see it!! Battle Gene M, MTM with Battle Woman M [http://ptcg.creatures.co.jp/column/6693](http://ptcg.creatures.co.jp/column/6693) ※Blog from Creatures. Pokémon Smash! [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/](http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/) Pokémon Smash! Preview [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/trailer/](http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_smash/trailer/) Misakky’s blog. [http://ameblo.jp/misaki-momose/](http://ameblo.jp/misaki-momose/) See ya! *TV program “Pokémon Smash!” can be seen only in Japan.
Posted in： ポケモン音楽
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗

Link Context

链接解析

1 条