・第196回・

中文译文

6月4日星期六下午，今天也来到正在录制电影音乐的录音室！

今天的天气也特别好！

在耀眼夺目的太阳旁边，可以看到六本木新城！

位于大楼二层的录音室！

阳光也照了进来，感觉真舒服！！

看到这样的设备，心情也会跟着雀跃起来呢——。

真是间让人能够舒舒服服工作的录音室！

那么，回头见！

查看日文原文

６月４日土曜日午後、今日も映画音楽を収録中のスタジオへ！ 今日はとってもいい天気！ ギンギンに光る太陽の近くに六本木ヒルズが見えます！ ビルの２Fにあるスタジオ！ 日の光も差し込み、気持ちいい！！ こういう機材って、こころ踊りますよねー。 気持ちよく、仕事ができるスタジオでした！ では！

查看官方英文版

On the afternoon of Saturday June 4th, Again, I visited recording studio for recording session of Pokémon movie! Today is very sunny day! Roppongi Hills(Tokyo) can be seen under the glittering sun! Studio locates on the second floor. Sunshine is pretty comfortable!! These instrument make me dazzle. It was cozy and work effective studio! See ya!