・第45回・

中文译文

制作游戏时，我经常会思考的，是——

玩家游玩的情形和状态。

以及空间与环境。

只要想象这些，就有些事情会逐渐浮现出来。

当我脑海中浮现出用户开心游玩的身影，以及他们所处的空间时，

我往往就会觉得，这个企划很有意思。

不过其实，如果只在电视游戏这个框架内思考，

是无法创造出一个能聚集许多人、让大家感到满足的空间或环境的。

所以，我会试着把思路放到外面的世界。这样一来……

交换、对战、竞赛、各种各样的小游戏等等，都会浮现在脑海中，

而当我进一步思考更大的空间时，

神奇的礼物、联盟交谊厅，

以及宝可梦和蛋的配发、票券的配发，

等等，也就会成为可以考虑的内容。

这样想来，宝可梦已经拥有了许多仅靠游戏框架无法实现、甚至可以说是弱点的空间与环境呢。

那么，

梦幻的配发开始了。

宝可梦嘉年华也要开始了。

宝可梦乐园也正在举办活动。

请一定要去和平时不同的空间与环境中，尽情享受一番哦。

那么，再见。