快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月

・第129回・

【开发日记】2008年宝可梦音乐彩蛋

中文译文

今年的宝可梦电影中，

只要购买预售票，就能获得等级１００的雷吉奇卡斯！

……这件事，

我想大家应该已经知道了吧……

可是，把这只获得的雷吉奇卡斯带到《宝可梦 白金》里之后！！！

没想到！！

雷吉洛克、雷吉艾斯和雷吉斯奇鲁这三只就会出现！还会触发这样的事件！

而且，和这三只相遇时播放的音乐，

就是在《红宝石》《蓝宝石》和《绿宝石》中相遇时播放的那首曲子。真让人怀念啊……

另外，在《白金》中我还写了另一首曲子。

那么，会是哪首曲子呢？？？听到之后，大家能猜出来吗！？

下回再见呀！

查看日文原文 今年のポケモン映画では、 前売り券を買うとレジギガスのレベル１００がもらえる！ 、、、というのは、 みなさん、すでに知っていると思いますが、、、 そのもらったレジギガスを「ポケットモンスター　プラチナ」に連れて行くと！！！ なんと！！ レジロック、レジアイス、レジスチルの３体が出てくる！というイベントが発動します！ そしてこの３体とのエンカウント曲は、 ルビー、サファイア、エメラルドでエンカウントして流れたあの曲です。懐かしい。。。 他にもプラチナではもう１曲、マスダが曲を書きました。 さあ、なんの曲でしょう？？？聞いたら分かるかなぁ！？ チャオ！
查看官方英文版 As you might already know, with purchasing this summer’s Pokemon movie pre-ticket, you can receive Lv.100 REGIGIGAS! ※Sorry, this promotion will be held only in Japan… When you bring that REGIGIGAS to the new software 『ポケットモンスター プラチナ』… ※”Pocket Monsters Platinum (Japanese title)” Surprise!! There’s an event which appears REGIROCK, REGICE, REGISTEEL will be activated!! ※Launch date of foreign language version’s “Pocket Monsters Platinum” is undecided. And the music when encounting these three Pokemon is, the one you’ve heard in Pokemon Ruby, Sapphire and Emerald! How nostalgic… Addition to this, I wrote one more music to Pocket Monster Platinum. Guess what??? You might find it out if you listen to it…!? Ciao!
Posted in： ポケモン
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗

Link Context

链接解析

1 条