References · 参考与同类站

参考与同类站

这个站只收宝可梦开发相关的访谈、扫描和博客。下面是做同类事情的站、查宝可梦资料时常用的百科，以及找回原文、查书目时用的工具。描述是本站的看法，不代表对方。更多宝可梦资讯、攻略和资源站，见宝可梦友会主站的友站链接。

24 个站 · 网址核对于 2026-10-19

同类：游戏开发者访谈的翻译 Peers

和本站做的是同一件事——把开发者的访谈和文章译出来、存下来，只是译成英文，范围也不限于宝可梦。

  • Shmuplations

    英文

    日本游戏开发者访谈的英译，以 80、90 年代的杂志和攻略本为主。

  • GlitterBerri's Game Translations

    英文

    任天堂系的杂志访谈与设定资料英译，塞尔达系列最多，比如 64DREAM 上宫本茂的访谈。

  • Source Gaming

    英文

    樱井政博 Fami通专栏等日文资料的英译，也写游戏史专题。

  • Lava Cut Content

    英文

    任天堂与宝可梦的开发史考据，有访谈译文和早期资料的整理。

游戏史考据与保存 History & preservation

查一个人、一部作品、一个版本的来龙去脉。

  • Game Developer Research Institute（GDRI）

    英文 · wiki

    日本游戏开发者与开发公司的考据：谁在哪家公司做过哪部作品。查制作名单里少见的名字时有用。

  • The Cutting Room Floor

    英文 · wiki

    游戏里没用上的内容与原型版本的考据，宝可梦各作都有条目。

  • Helix Chamber

    英文

    宝可梦早期版本、废案与泄露资料的研究和整理。

  • Video Game History Foundation

    英文

    非营利的游戏史保存机构，收藏杂志与开发资料，也做研究。

  • Gaming Alexandria

    英文

    游戏史与资料保存：杂志、说明书等资料的扫描与整理。

宝可梦百科与资讯 Encyclopedias

本站不收游戏数据、图鉴和攻略；查这些，去下面几个站。

  • 神奇宝贝百科

    中文 · wiki

    中文宝可梦百科。查官方中文译名、宝可梦、招式和作品条目，先看这里。

  • Bulbapedia

    英文 · wiki

    英文宝可梦百科，开发人员、幕后资料和各版本差异的条目很多。

  • ポケモンWiki

    日文 · wiki

    日文宝可梦百科，日版名称、日本的活动与商品资料。

  • Serebii.net

    英文

    老牌的资讯与数据站，新作的数据、活动和配信信息。

  • PocketMonsters.Net

    英文

    老牌的宝可梦粉丝站，资讯与资料并重。

档案与书目工具 Archives & bibliographies

找回已经不在的网页，确认一期杂志、一张原声带是否存在。

  • Wayback Machine

    网页存档

    官网改版、撤下之后，本站的网页原文多半是从这里找回来的。

  • 国立国会図書館サーチ

    日文 · 书目

    日本国会图书馆的书目检索。查一期杂志的出版日期和目次，原刊征集的书目核对用到它。

  • メディア芸術データベース

    日文 · 书目

    日本文化厅的媒体艺术数据库，游戏与杂志的书目和发售信息。

  • MobyGames

    英文 · 资料库

    游戏资料库，各平台版本和制作名单。

  • MusicBrainz

    开放资料库

    音乐资料库，原声带的曲目与发行信息。

本站资料多出自这里 Primary sources

一手资料的出处。每篇的原文链接在页头和资料卡片里，这里只列最常见的几处。

想推荐一个站，或者发现这里的链接失效了，在 GitHub 开个 Issue，或者发邮件到 asimov2144@gmail.com。