快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月
・第76回・
【开发日记】《耀西的蛋》登陆Wii虚拟主机
中文译文
哎呀，3月真是忙得不可开交……
我一直被工作追着跑，忙得团团转……
没想到！
1991年由 GAME FREAK 制作的，
《耀西的蛋》，
竟然已经在 Wii 的虚拟主机上配信了！
哎呀，真让人吃惊！
毕竟宝可梦是在1996年发售的，所以这已经是相当久远的游戏了……
不过这是款会让人上瘾的游戏，大家一定要试着玩玩看！
顺便一提，音乐是我做的。
（只有三个音，也自有一番风味，对吧？）
还有……
3月18日（星期日）的《宝可梦☆星期天》节目里，我又要登场了。
会和罗伯特三位成员一起互动。
下回再见啦！
查看日文原文
いやー、３月は忙しい。。。 と、むちゃむちゃ仕事に追われていたんですが、、、 なんと！ １９９１年にゲームフリークで制作した、 「ヨッシーのたまご」が、 Wiiのバーチャルコンソールで配信されてました！ いやー、びっくり！ ポケモンが１９９６年発売ですから、ずいぶん昔のゲームになりますが、、 やみつきになるゲームですので、ぜひ遊んでみて下さい！ ちなみに、音楽は増田です。 （３音ってそれはそれで味がありますよね） あと、、、 ３月１８日（日）のポケモン☆サンデーにまたまた増田出演してます。 ロバート３人さんと絡んでます。 チャオ！查看官方英文版
Oh, I’ve been busy in March… I have been literally swamped with work, but… Holy cow! “Yoshi’s Eggs(English title: Yoshi),” a game developed by Game Freak in 1991, is now being distributed through Wii’s Virtual Console! What a surprise! Even compared with the first Pokemon, which was released in 1996, “Yosshi’s Eggs” is such an old game, but it is very addictive. Please give it a try! Incidentally, I did the music. (There were only three tones. Very few… but it has its own charms, doesn’t it?) Also… I will appear on Pokemon Sunday which airs on March 18th (Sunday). I will make an appearance with the three of Robert (a Japanese comic trio). (This episode was aired in 2007 and no longer available.) Ciao!来源、关联链接与研究信息
查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗
Link Context
链接解析
増田部長のめざめるパワー 第76回
这篇文章的主要来源链接，后续引用、存档和检索会优先使用它。