快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月

・第164回・

【电影活动】2010年时拉比联动

中文译文

今年的电影也上映了！

我也在上映当天去看了哦！

还入手了索罗亚克的模型！

这次在电影院配发的宝可梦是“时拉比”。

在钻石、珍珠、白金、心金、魂银中的

任意一款里都可以领取。

“时拉比”是在金银中登场的、游玩过程中不会出现的幻之宝可梦。

“时拉比”是一只以自然为主题的宝可梦，

设定上是只要有美丽的大自然，它就会现身。

从影像表现上来说，为了阻止破坏自然而让它登场，应该会更有戏剧性，

但我不希望大家为了与宝可梦相遇而去破坏自然。

那么，把这只“时拉比”带到《宝可梦 黑／白》中后……

特殊事件就会触发，没想到索罗亚会成为伙伴！！！！

即使游玩《宝可梦 黑／白》，索罗亚和索罗亚克也不会出现，

所以请一定要去看电影，领取时拉比哦！

顺带一提，星期天我去了宝可梦中心东京，

看看从10日开始发售的皮卡丘世界小物件。

店里到处都是皮卡丘！！

大家都说“超级可爱呀！”现场非常热闹！

下回再见啦！ http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/tokyo/

http://www.pokemon.co.jp/info/2010/06/p100625_01.html。

查看日文原文 ７月１０日（土）今年も映画が始まりました！ マスダも公開日に観に行きましたよ！ ゾロアークのフィギュアもゲット！ 今回、劇場で配布されるポケモンは「セレビィ」。 ダイヤモンド・パール・プラチナ・ハードゴールド・ソウルシルバーの いずれかでもらうことが出来ます。 「セレビィ」は金銀で登場した、ゲームプレイ中には出てこない幻のポケモンです。 「セレビィ」は、自然をテーマとしたポケモンで、 素晴らしい自然があるとやってくる、という設定にしました。 映像的には自然破壊でそれをやめさせるべく登場させた方がドラマティックなのでしょうが、 ポケモンと出会いたいときに自然破壊をするというのはイヤですから。 さて、この「セレビィ」をポケットモンスターブラック・ホワイトにもっていくと、、、 スペシャルイベントが発動し、なんとゾロアが仲間になります！！！！ ポケットモンスターブラック・ホワイトをプレイしても、ゾロア、ゾロアークは出てきませんので、 ぜひ映画を観てセレビィをゲットしてくださいね！ ちなみに、日曜日には１０日から販売が始まった ピカチュウワールドのグッズを見にポケモンセンタートウキョーへ。 店はピカチュウだらけ！！ 超可愛い縲怐Iと大盛況でしたよ！ チャオ！ [http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/tokyo/](http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/tokyo/) [http://www.pokemon.co.jp/info/2010/06/p100625_01.html](http://www.pokemon.co.jp/info/2010/06/p100625_01.html)
查看官方英文版 Pokemon movie started from Saturday July 10th this year! I went to the theater on opening day and received figure of Zoroark! This year’s distribution Pokemon is “Celebi”. You can receive it with one of the following Game Paks. Pokemon Diamond/Pearl/Platinum and Heart Gold/Soul Silver. “Celebi” is rare Pokemon in Gold/Silver which won’t appear during the normal game play. Theme of “Celebi” is based on nature. Where beautiful nature exist, Celebi appears. In the movie, to prevent nature destruction would be dramatic. But it is not good to destroy nature to meet Pokemon. Here’s trivia. If you bring your “Celebi” to Pocket Monster Black/White, special event will be activated. Zorua will appear in the game!!!! Zorua and Zoroark won’t appear in the game Pocket Monster Black/White. Please watch a movie and receive Celebi! On Sunday, I visited Pokemon Center Tokyo to see a new Pikachu goods which start selling from 10th. There’s Pikachu everywhere. The shop is doing a roaring trade. Ciao! <http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/tokyo/> http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/tokyo/ [http://www.pokemon.co.jp/info/2010/06/p100625_01.html](http://www.pokemon.co.jp/info/2010/06/p100625_01.html) *”Celebi campaign” is distributed only in Japan.
Posted in： ポケモン
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗

Link Context

链接解析

1 条