・第153回・

中文译文

东京都涩谷区，涩谷站前。

涩谷十字路口的四块巨型屏幕上播放了影像。

没错，第二天的21日，就是《宝可梦 金·银》发售满10周年的日子。

当时播放的纪念影像就是这个！

http://www.youtube.com/watch?v=M4xQj4WfUgI

我也去看了这段影像。

那种怀旧感，还有自己的曲子以大音量播放出来，

让我觉得有点开心，也十分感动。

从2010年1月29日开始，

面向《宝可梦 钻石·珍珠·白金·心金·魂银》，

还会进行梦幻的配信，

所以大家也一定要获得它哦！

下回再见呀！ 附赠内容

http://www.famitsu.com/game/news/1229894_1124.html

http://news.dengeki.com/elem/000/000/214/214674/

http://news.dengeki.com/elem/000/000/215/215000/

和平！！

查看日文原文

２００９年１１月２０日（金）午後１１時３０分。 東京都渋谷区、渋谷駅前。 スクランブル交差点にある４つの巨大ビジョンに映像が流れた。 そう、翌２１日、「ポケットモンスター 金・銀」が発売され１０年を迎えるのだ。 その時の記念映像がこれだ！ [http://www.youtube.com/watch?v=M4xQj4WfUgI](http://www.youtube.com/watch?v=M4xQj4WfUgI) マスダも見に行った、この映像。 何か、懐かしさと大音量で流れる自分の曲に、 ちょっと嬉しくて感動的でした。 ２０１０年１月２９日からは、 「ダイヤモンド・パール・プラチナ・ハートゴールド・ソウルシルバー」に向けて ミュウの配信も行われますので、 ぜひ、みなさんもゲットしてくださいね！ チャオ！ おまけ [http://www.famitsu.com/game/news/1229894_1124.html](http://www.famitsu.com/game/news/1229894_1124.html) [http://news.dengeki.com/elem/000/000/214/214674/](http://news.dengeki.com/elem/000/000/214/214674/) [http://news.dengeki.com/elem/000/000/215/215000/](http://news.dengeki.com/elem/000/000/215/215000/) ピース！！