快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月 2014年11月 2014年10月 2013年11月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年2月 2013年1月 2012年12月 2012年11月 2012年10月 2012年8月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 2010年5月 2010年4月 2010年1月 2009年11月 2009年8月 2009年6月 2009年5月 2009年4月 2009年3月 2009年2月 2008年12月 2008年9月 2008年7月 2008年6月 2008年5月 2008年2月 2008年1月 2007年12月 2007年11月 2007年10月 2007年9月 2007年8月 2007年7月 2007年6月 2007年4月 2007年3月 2007年2月 2007年1月 2006年12月 2006年11月 2006年9月 2006年8月 2006年7月 2006年2月 2005年12月 2005年9月 2005年8月 2005年7月 2005年6月 2005年5月 2005年4月 2005年3月 2005年2月 2005年1月 2004年12月 2004年10月 2004年9月 2004年8月

・第153回・

２００９年１１月２０日（金）午後１１時３０分。 東京都渋谷区、渋谷駅前。 スクランブル交差点にある４つの巨大ビジョンに映像が流れた。

中文译文

２００９年１１月２０日（星期五）晚上１１点３０分。

东京都涩谷区，涩谷站前。

在十字路口的四块巨大屏幕上，影像播放了。

没错，第二天２１日，就是《宝可梦 金·银》发售１０周年的日子。

那时的纪念影像就是这个！

http://www.youtube.com/watch?v=M4xQj4WfUgI

增田也去看了这段影像。

不知怎的，怀念感和以超大音量播放的自己的曲子，

让我有点开心，也很感动。

从２０１０年１月２９日起，

面向「钻石·珍珠·白金·心金·魂银」

幻之宝可梦梦幻的配信也会进行，

请大家一定要去获取哦！

Ciao！

附赠

http://www.famitsu.com/game/news/1229894_1124.html

http://news.dengeki.com/elem/000/000/214/214674/

http://news.dengeki.com/elem/000/000/215/215000/

Peace！！

查看日文原文 ２００９年１１月２０日（金）午後１１時３０分。 東京都渋谷区、渋谷駅前。 スクランブル交差点にある４つの巨大ビジョンに映像が流れた。 そう、翌２１日、「ポケットモンスター 金・銀」が発売され１０年を迎えるのだ。 その時の記念映像がこれだ！ [http://www.youtube.com/watch?v=M4xQj4WfUgI](http://www.youtube.com/watch?v=M4xQj4WfUgI) マスダも見に行った、この映像。 何か、懐かしさと大音量で流れる自分の曲に、 ちょっと嬉しくて感動的でした。 ２０１０年１月２９日からは、 「ダイヤモンド・パール・プラチナ・ハートゴールド・ソウルシルバー」に向けて ミュウの配信も行われますので、 ぜひ、みなさんもゲットしてくださいね！ チャオ！ おまけ [http://www.famitsu.com/game/news/1229894_1124.html](http://www.famitsu.com/game/news/1229894_1124.html) [http://news.dengeki.com/elem/000/000/214/214674/](http://news.dengeki.com/elem/000/000/214/214674/) [http://news.dengeki.com/elem/000/000/215/215000/](http://news.dengeki.com/elem/000/000/215/215000/) ピース！！
查看官方英文版 On November 20th 2009, 11:30PM. Front of Shibuya station, Tokyo. An image of Pokemon appeared on four giant screens at the intersection. Yes, Pokemon Gold/Silver hail its 10th anniversary on next day, 21st. Here is the memorial image! [http://www.youtube.com/watch?v=M4xQj4WfUgI](http://www.youtube.com/watch?v=M4xQj4WfUgI) I also watched this image. The music I created long ago, it was played with loud music and nostalgic feeling occupied my heart. This strong impression made me happy. From January 29th 2010, MEW will be distributed to the following game paks. “Pokemon Diamond/Pearl/Platinum Heart Gold/Soul Silver” Please receive it! Ciao! Here’s more. [http://www.famitsu.com/game/news/1229894_1124.html](http://www.famitsu.com/game/news/1229894_1124.html) [http://news.dengeki.com/elem/000/000/214/214674/](http://news.dengeki.com/elem/000/000/214/214674/) [http://news.dengeki.com/elem/000/000/215/215000/](http://news.dengeki.com/elem/000/000/215/215000/) Hooray!! *(This “Gold and Silver” Mew campaign is available only in Japan.)
Posted in： ポケモン
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗

Link Context

链接解析

1 条