快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月

・第209回・

【音乐现场】MTM演奏三首宝可梦乐曲

中文译文

9月4日的MTM演出，大家都看了吗！？

竟然演奏了三首曲子！

那还是《宝可梦冲刺！》叫作《宝可梦☆星期天》的年代。

翔子来到了GAME FREAK，

拜托我给她写一首曲子！

于是我写了一首曲子，

那首曲子在MTM现场演奏了！

接下来是大家熟悉的（？）

MTM with バトルウーマンM，演奏竹兰的曲子。

然后，最后是……

连比克提尼也登场了，演奏传说宝可梦对战的曲子。

连孩子们都吓了一跳。

超级电子乐（笑）

现场肯定很热烈！！大概吧。

翔子还把它发到博客上了哦！！

http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008093892.html

http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008070267.html

太开心了！

下回再见呀！

查看日文原文 ９月４日のMTMライブ、みなさん観ていただけました！？ なんと、３曲演奏！ 昔、ポケモンスマッシュ！がポケモン☆サンデーだった時代。 しょこたんがゲームフリークに来て、 マスダに１曲作って欲しい！とお願い。 そこでマスダが作った曲があるんですが、 その曲がMTMライブで演奏されました！ 続いてはおなじみ（？）の、 MTM with バトルウーマンM　で　シロナの曲。 そして、最後は、、、 ビクティニも登場しての伝説のポケモン戦の曲。 子供もびっくり。 超テクノです（笑） 盛り上がったはずです！！たぶん。 しょこたんがブログにアップしてくれましたよ！！ [http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008093892.html](http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008093892.html) [http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008070267.html](http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008070267.html) 嬉しいっす！ チャオ！
查看官方英文版 Have you see the live performance of MTM on September 4th? Three songs were performed! Long ago, when “Pokémon Smash!!” was called “Pokémon Sunday”, Shokotan visited Game Freak for asking one song from me. Therefore, I created the song, and that song was performed by MTM! And next comes to… MTM with battle woman M’s theme of Cynthia. Lastly, Music of legendary Pokemon’s music with Victini. Kids must be surprised. It’s super techno=) I believe people got excited!! Probably. Here’s the blog from Shokotan!! [http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008093892.html](http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008093892.html) [http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008070267.html](http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11008070267.html) How wonderful! Ciao!
Posted in： ポケモン音楽
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗

Link Context

链接解析

1 条