快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月 2014年11月 2014年10月 2013年11月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年2月 2013年1月 2012年12月 2012年11月 2012年10月 2012年8月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 2010年5月 2010年4月 2010年1月 2009年11月 2009年8月 2009年6月 2009年5月 2009年4月 2009年3月 2009年2月 2008年12月 2008年9月 2008年7月 2008年6月 2008年5月 2008年2月 2008年1月 2007年12月 2007年11月 2007年10月 2007年9月 2007年8月 2007年7月 2007年6月 2007年4月 2007年3月 2007年2月 2007年1月 2006年12月 2006年11月 2006年9月 2006年8月 2006年7月 2006年2月 2005年12月 2005年9月 2005年8月 2005年7月 2005年6月 2005年5月 2005年4月 2005年3月 2005年2月 2005年1月 2004年12月 2004年10月 2004年9月 2004年8月

・第22回・

本日、ニンテンドーＤＳの発表会に行って来ました。

中文译文

本日，我去参加了任天堂 DS 的发布会。

我再次切实感受到，这是一台配备了多种游玩功能、充满梦想的硬件。

感觉非常棒。

正如在这次发布会上，（株）宝可梦的石原先生所宣布的那样，

宝可梦 钻石

宝可梦 珍珠

目前正在 GAME FREAK 开发中。

虽然现在还不能透露太多，

但为了打造终极的宝可梦软件，我们日夜努力着。

不。真的很有趣哦。

各位，请多多支持我们！

那么。

查看日文原文 本日、ニンテンドーＤＳの発表会に行って来ました。 いくつもの遊び道具が備わった夢が広がるハードだと改めて実感しました。 とっても良い感じです。 この発表会で、（株）ポケモンの石原さんからアナウンスがあった通り、 ポケットモンスター　ダイヤモンド ポケットモンスター　パール を現在、ゲームフリークで開発しています。 まだまだ、何も言えませんが、 究極のポケモンソフトを作るべく、日夜がんばっております。 いや。まじで面白いですよ。 みなさん、応援、よろしくお願いいたします！ では。
查看官方英文版 Today, I went to the Nintendo DS launch party. Once again I realized it’s a piece of hardware that expands the dream of gaming with many interesting features. This machine is really cool. As announced at the ceremony by Mr. Ishihara of the Pokemon company, we at Game Freak are in the midst of developing Pokemon Diamond, and Pokemon Pearl. There is nothing I can say about these games at this moment, but we are hard at work night and day to make the ultimate Pokemon software. No joking. It’s going to be really fun. I’d like to ask for your support and encouragement! See ya.
Posted in： 日記
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗

Link Context

链接解析

1 条