快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月

・第166回・

【开发日记】2010年 比克提尼登场

中文译文

大家看过宝可梦电影吗？

带着宝可梦游戏软件※去看宝可梦电影的话，

就能获得幻之宝可梦。

可以在电影院的座位上领取，这可是个划时代的系统。

2010年的今年是时拉比。

到目前为止，想要获得这样的幻之宝可梦，都只能去电影院。

不过，我也希望那些不看宝可梦电影的人，

能够感受到获得幻之宝可梦时的感动。

没错，这就是合众图鉴编号000的幻之宝可梦“比克提尼”。

http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/

而且，并不是只要单纯领取就行。

乘坐“自由船票”登船，就能在特别的专属事件中与比克提尼相遇。

（详情请继续期待今后的消息哦。）

在游戏软件发售时赠送幻之宝可梦，其实还是第一次尝试。

请一定要拿到它！

那么，回头见！

※能够在电影中领取宝可梦的，是所有可以在 DS 上游玩的宝可梦软件！

（钻石・珍珠・白金・心金・魂银）

查看日文原文 みなさん、ポケモンの映画観たことありますか？ ポケモンの映画にポケモンゲームソフト※を持って行くと 幻のポケモンがもらえます。 映画館の席で受け取れるという、画期的なシステムです。 ２０１０年の今年はセレビィ。 いままで、こういった幻のポケモンがもらえるのは映画館だけでした。 でも、ポケモン映画を観ない人にも、 幻のポケモンをもらう感動を味わって欲しいな、と思いました。 そう、それが、イッシュ図鑑番号０００幻のポケモン「ビクティニ」です。 [http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/](http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/) しかも、ただ単にもらうだけではありません。 「リバティチケット」で船に乗り、特別な専用イベントでビクティニに出会えます。 （詳しくは今後の情報を待っててくださいね。） ゲームソフト発売で幻のポケモンを配るのは、実は初の試み。 絶対にもらってください！ では！ ※映画でポケモンを受け取れるのは、DSで遊べるすべてのポケモンソフトです！ （ダイヤモンド・パール・プラチナ・ハートゴールド・ソウルシルバー）
查看官方英文版 Have you been to the Pokemon movies? In Pokemon movies, if you bring your Pokemon Game Pak to the movie theater, you’ll receive rare Pokemon. It’s epoch-making system which you’ll receive rare Pokemon in the movie theater. In this year 2010, we distribute Celebi. It’s only movie theater to receive this kind of rare Pokemon. However, I come up with the idea of distributing rare Pokemon for player not coming to the movie theater. Yes, that is Pokemon number 000, rare Pokemon “Victini”. [http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/](http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/) It’s not just receiving a Pokemon. You’ll receive ticket called “Liberty Ticket” to ride on a ship then special event will be activated. Then you can meet Victini. (Please wait for following information for detail.) This is first time to distribute rare Pokemon right after the launch of game software. Don’t miss it! See ya! *You can receive rare Pokemon with following DS Game Paks. (Pokemon Diamond/Pearl/Platinum/Heart Gold/Soul Silver) *Receiving Victini event is only available in Japan.
Posted in： ポケモン
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗

Link Context

链接解析

1 条