快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月

・第175回・

【资讯】宝可梦书刊与特别节目预告

中文译文

今天，《宝可梦ぴあ》正式发售啦！！

・AKB48的指原小姐和北原小姐都有精彩亮相！

・醒目的黄色皮卡丘封面！

・还附送皮卡丘耳机！

・以杉森为首的美术工作人员也有登场！

・我也有登场！

这是一本连宝可梦历史都能了解到的书！做得非常棒！

请大家一定要买来看看！！

然后呢……

后天，也就是9月12日（周日）的《宝可梦☆星期天》里，

我也会出演！！

是特别节目！

应该还会公布最新消息！

请大家一定要收看！

下回再见噜！

查看日文原文 本日、「[ポケモンぴあ](http://piabook.com/shop/contents1/pokemon.aspx)」が発売になりました！！ ・AKB４８の指原さんと北原さんがバッチリ出てます！ ・黄色いピカチュウの表紙が目印！ ・ピカチュウイヤホンも付いてくる！ ・杉森をはじめグラフィックスタッフも出てます！ ・マスダも出てます！ ポケモンの歴史も分かるこの本！良くできてます！ ぜひ、みなさんご購入ください！！ そして、、、 あさって、９月１２日（日）のポケモン☆サンデーに、 マスダ出演してます！！ スペシャルです！ 最新情報も出るはず！ ぜひ、観て下さい！ チャオ！
查看官方英文版 “Pokemon Pia” have launched today!! -AKB48′s Ms. Sashihara and Ms. Kitahara are on pages! -Yellow Pikachu is on the cover page! -It comes with Pikachu ear phone! -GameFreak’s graphic staffs interview starring Sugimori! -My interview, too! History of Pokemon can be learned from this magazine. It is really well made! Please take a look and buy it!! And… Day after tomorrow on Sunday September 12th. I’ll have a special appearance on “Pokemon Sunday”! Latest information will the disclosed! Please take a look! Ciao! *”Pokemon Pia” is sold in Japan only. *”Pokemon Sunday” is aired in Japan only.
Posted in： お知らせポケモン
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗

Link Context

链接解析

1 条