快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月

・第187回・

【开发日记】2011年宝可梦桥梁秘闻

中文译文

2月21日发售的《任天堂梦想》4月号中，

刊登了前些天进行的采访报道。

在“对战道场归来”环节，我方工作人员和《任天堂梦想》的编辑们展开了对战对决！！结果究竟如何！？

在“宝可梦与角色诞生秘闻·正电”环节，我方的美术设计师畅谈了许多内容！！

而在“桥梁诞生秘闻”环节，我也围绕桥梁进行了深入、深入的讲述！！

为什么会采用那座桥的设计？

当时有没有想到什么样的桥？

诸如此类，内容满满。

从游戏杂志的角度来看，这大概是很不可思议的内容吧（笑）！

内容超丰富！

请一定要买来看看！！

那么，再见！

查看日文原文 2月21日発売のニンテンドードリーム4月号にて、 先日行われた取材の記事が掲載されました。 バトル道場リターンズでは、うちのスタッフとニンドリさんとでバトル対決！！勝負はどうなった！？ ポケモン＆キャラクター誕生秘話プラスでは、うちのグラフィックデザイナーが語りまくってます！！ そして、橋誕生秘話では、マスダが橋について深く深く語ってます！！ どうして、その橋のデザインにしたのか？ 何かイメージする橋があったのか？ など、てんこ盛り。 たぶんゲーム雑誌的には不思議な内容なのでは（笑）！ 超盛りだくさんの内容です！ ぜひ、お買い求めください！！ では！
查看官方英文版 In April issue of “Nintendo Dream (released on this Feb. 21st)” magazine, there’s an article of our interview. In the article of “Battle Dojo Returns,” we Game Freak and the staff of Nintendo Dream had a Pokemon battle!! How’s the conclusion!? Also, there’s an article of our graphic designer talking about Pokemon and characters!! And about bridges. I’ve talked about bridges deeply. Why the bridge designed in certain shape? Is there any certain model? Etc… etc… It might be little strange for game magazine! Tons of contents! Please purchase!! See ya! *”Nintendo Dream” magazine is only available in Japan.
Posted in： ポケモン
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗

Link Context

链接解析

1 条