快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月

・第106回・

【开发日记】宝可梦钻石珍珠一周年

中文译文

日本的《钻石·珍珠》发售，今天正好满一年。

多亏大家的支持，截至今年7月底，全球累计销量已经超过1000万套，

8月在地球上的宝可梦交换次数也超过了140万次，

看来直到现在，仍然有很多人在游玩，

我真的感到非常高兴。

衷心感谢大家！

我想起了很多事情，

比如一年前在新宿高岛屋举行的倒计时发售活动等等。

今后我们也会继续创造超越想象的乐趣，

所以请大家继续支持 GAME FREAK 和宝可梦！

还请多多关照！

还有……

我想大家应该已经知道了，

不过还是在这里介绍一下前几天面向全球同步公开的 GTS 网站。

http://www.pokemon-gts.net/

很酷吧？

光是看着就觉得很有意思吧？

网站会以股价般的形式，为大家呈现满满的信息。

这个网站……一定要去看看！

那么，回见！

查看日文原文 日本でダイヤモンド・パールが発売されて今日でちょうど１年。 おかげさまで、７月末には世界累計販売数が１０００万本を超え、 ８月の地球上でのポケモン交換数も１４０万件を超え、 今でも多くの方々に遊んで貰えてるみたいで、 本当に嬉しい限りです。 誠にありがとうございます！ １年前の新宿高島屋でのカウントダウン販売など たくさんのことを思い出します。 これからも、創造を超える遊びを生み出していきますので、 ゲームフリークとポケモンを応援してください！ よろしくお願いします！ そして、、、 もうみなさん知っていると思いますが、 先日、世界同時公開したＧＴＳサイトを紹介しておきます。 [http://www.pokemon-gts.net/](http://www.pokemon-gts.net/) かっこいいでしょ？ 見てるだけで楽しいでしょ？ 株価のような情報満載でお届けしてます。 このサイト、、、要チェックです！ では！
查看官方英文版 Since Pokemon Diamond & Pearl went on sale in Japan, exactly one year has passed today. Thanks to you, the total copies sold worldwide surpassed 10 million at the end of July, and more than 1.4 million Pokemon have been traded worldwide in August only. Even now so many players seem to be enjoying it, and I’m really grateful for that. Thank you very much! It brings me back so many memories of one year ago, such as the countdown at Takashimaya department store in Shinjuku. We are determined to keep creating games that will be much more than just innovation, so please keep supporting Game Freak and Pokemon! I’m counting on your enthusiasm! Also… As most of you must already know, I’d like to introduce our GTS website that went public the other day simultaneously for the whole world. http://www.pokemon-gts.net/ Doesn’t it look cool? It’s fun just to look at it, isn’t it? The site gives you so much information almost like a stock price list. You got to check out this website! See ya!
Posted in： ポケモン
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗

Link Context

链接解析

1 条