快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月

・第218回・

【开发日记】2012年宝可梦获IGN肯定

中文译文

不知不觉间！！！

在海外娱乐资讯网站 IGN 那边，

IGN 评选的 2011 年游戏界人士 Top 30

里，竟然……

我被选进去了（笑）

就是这里，这里。

http://games.ign.com/articles/121/1215234p2.html

自己的脸部照片占的地方有点大，吓了我一跳（汗）。

《宝可梦黑／白》加入了许多不局限于游戏内部的机制，

比如通过红外线进行对战和交换、能够随时通信的 C 装置，以及与 PGL 进行游戏同步等。

看来，这一点得到了认可。

能得到这样的评价，我真的很开心。

IGN，谢谢你们！！

查看日文原文 いつのまに！！！ 海外のエンターテインメント情報サイト・IGNさんで、 IGN’s Top 30 Games People of 2011 に、、、 選ばれていました（笑） ここ、ここ。 [http://games.ign.com/articles/121/1215234p2.html](http://games.ign.com/articles/121/1215234p2.html) ちょっと自分の顔写真が大きくてビビリましたが（汗）。 ポケットモンスターブラック・ホワイトは、 赤外線からのバトルや交換、常時通信のCギア、PGLとのゲームシンクなど、 ゲームの中だけで閉じない仕組みを多く取り入れました。 そのことが評価された模様。 評価されたこと、素直に嬉しいです。 IGNさん、ありがとうございます！！
查看官方英文版 Suddenly!!! I was selected by overseas site, IGN’s Top 30 Games People of 2011 ; ) Right over here. [http://games.ign.com/articles/121/1215234p2.html](http://games.ign.com/articles/121/1215234p2.html) I’ve little surprised by how big the picture of me was! Pokémon Black/White was selected because of infrared Battle and trading system, C gear constant communication and PGL Sync. However, player’s experience does not end just inside the game. You stay connected to a real world all the time. I am honestly happy to be selected. Thank you very much IGN!!
Posted in： ポケモン
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗

Link Context

链接解析

1 条