快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月
・第85回・
【随笔】2007年探访生命志研究馆
中文译文
前几天，我去了位于大阪府高槻市的 JT生命志研究馆。
展示方式很有意思，里面充满了生命的不可思议。
馆长中村老师也是一位非常出色的人，正因为怀抱着这样的心意，馆内的设计也十分富有魅力。
让我觉得最有意思，或者说最有收获的是，
地球上的所有生物都有 DNA。
是所有生物。
也就是说，并不是只有人类才是特别的存在。
而这一切，始于 38 亿年前。
另外，DNA 的本质似乎是想要长久延续下去。
这样想来，树木比人类更长寿，也拥有更多样的形态。
昆虫的多样性也同样令人惊叹。
生命的不可思议，以及它与人类之间的关系。
看来，人类对于生命还有太多东西没有学会。
住在附近的朋友，请一定亲自去看看吧。
新的发现，一定藏在某个地方。
想进一步了解详情的朋友，请看这里！
那么，再见。
查看日文原文
先日、大阪府高槻市にある、JT生命誌研究館に行ってきました。 展示方法が面白く、生命の不思議さがいっぱい。 館長の中村先生も素晴らしい方で、その想いから館内もとても魅力ある造りになっています。 増田が一番面白かった、というか勉強になったのは、 地球上のすべての生き物にはDNAがある、ということです。 すべてに、です。 つまり、ヒトだけが特別な存在ではないのです。 そしてそれは３８億年前に始まったのです。 また、DNAは長く生きたいというのが基本のようです。 そう考えると、人間よりも樹の方が長生きしているし多様性もあります。 昆虫の多様性にも目を見張るものがあります。 生命の不思議と、ヒトとの関係性。 人間は生命に対してまだまだ勉強不足のようです。 ぜひ、近くにお住まいの方は足を運んでみてください。 新しい発見が必ずどこかに隠れています。 詳しく知りたい方はこちら！ [http://www.brh.co.jp/](http://www.brh.co.jp/) では。查看官方英文版
The other day, I visited JT Biohistory Research Hall located in Takatsuki city, Osaka. The exhibits were presented in a unique way and the place was filled with nature’s wonders. Also, the director, Professor Nakamura, was such a wonderful person, and her passion made the hall a very attractive place to visit. The most interesting or educational thing that I learned there was the fact that every living being on this planet has DNA. I mean, all of them. That is to say, human beings are not special. And it all began 3.8 billion years ago. What’s more, the basic strategy of DNA seems that it looks to continue its life as long as possible. If you look at it that way, trees live longer than humans, and they have more diversity. You cannot forget how diverse the insects are, either. The wonder of life, and its relation to humans. It seems we humans still have a lot to learn about life. If you live near the hall, I’d recommend you visit there. I’m sure you will discover something you didn’t know before somewhere inside the hall. More details here! http://www.brh.co.jp See ya.来源、关联链接与研究信息
查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗
Link Context
链接解析
増田部長のめざめるパワー 第85回
这篇文章的主要来源链接，后续引用、存档和检索会优先使用它。