・第158回・

中文译文

我平时总是在上班路上用手机写这个专栏，

一坐上电车，就会不由得留意起周围人的举动。

比如，现在看看周围……

・正在看书的人，4个。

・正在看报纸的人，1个。

・正在看漫画的人，1个。

・正在睡觉的人，2个。

・正在摆弄手机的人，3个。

・正在玩游戏的人，1个。

・正在看车内广告的人，1个。

・正在聊天的人，5个。

・只是坐着的人，1个。

大概就是这样。

大家都在按照自己的喜好，打发着乘坐电车的时间。

当然，这也会因时间段、电车，甚至国家的不同而有所区别吧。

不过，只有一件事是共通的。

明明彼此是陌生人，

却会随着电车的摇晃同步移动。

如果刚好有很多人跷着腿，

光是看着那些腿……

还真是挺有意思的。

大家坐电车时都会做些什么呢？

那么，再见！