快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月
2014年11月
2014年10月
2013年11月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年8月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年1月
2009年11月
2009年8月
2009年6月
2009年5月
2009年4月
2009年3月
2009年2月
2008年12月
2008年9月
2008年7月
2008年6月
2008年5月
2008年2月
2008年1月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年9月
2007年8月
2007年7月
2007年6月
2007年4月
2007年3月
2007年2月
2007年1月
2006年12月
2006年11月
2006年9月
2006年8月
2006年7月
2006年2月
2005年12月
2005年9月
2005年8月
2005年7月
2005年6月
2005年5月
2005年4月
2005年3月
2005年2月
2005年1月
2004年12月
2004年10月
2004年9月
2004年8月
・第160回・
２０１０年４月９日。 ついに私たちが開発している完全新作のタイトルが広報されました！
中文译文
２０１０年４月９日。
我们开发的完全新作终于正式公开了！
「宝可梦 黑」
「宝可梦 白」
为了哪怕能稍微提高一点品质，
我们现在将大量时间投入到了这部作品中。
为了让至今为止享受过乐趣的各位能更加开心。
为了让没有玩过的人也能感到满足。
而且这次，也为了那些认为自己已经毕业了的人们。
希望更多的人能享受其中。
我们带着这样的想法进行制作。
通过这部作品，宝可梦将迎来革新性的重生。
敬请期待。
再见。
http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html
查看日文原文
２０１０年４月９日。 ついに私たちが開発している完全新作のタイトルが広報されました！ 「ポケットモンスターブラック」 「ポケットモンスターホワイト」 私たちは、ほんの少しでもクオリティを高めるべく、 いま多くの時間をこの作品につぎ込んでいます。 いままで楽しんでくださった方々に更に喜んでいただけるように。 プレイしたことが無い人にも満足いただけるように。 そして今回は、ポケモンを卒業したと思っている方々に。 多くの方々に楽しんで欲しい。 そんな思いで制作しています。 この作品によって、ポケットモンスターは革新的に生まれ変わります。 ご期待ください。 チャオ。 [http://www.pokemon.co.jp/](http://www.pokemon.co.jp/) [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html](http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html)查看官方英文版
On April 9th, 2010. Finally, our current working brand new title is announced! “Pocket Monsters Black” “Pocket Monsters White” We are spending a lot of time to make the game high quality. We create games for people who already played previous series. Also, for the people who haven’t played the previous series. And lastly, for whom graduated Pokemon. I want many people to play our games. With this “Black/White”, Pokemon will be revolutionary reborn. Please wait. Ciao[http://www.pokemon.co.jp/](http://www.pokemon.co.jp/) [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html](http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html)来源、关联链接与研究信息
Link Context
链接解析
増田部長のめざめるパワー 第160回
这篇文章的主要来源链接，后续引用、存档和检索会优先使用它。