快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月 2014年11月 2014年10月 2013年11月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年2月 2013年1月 2012年12月 2012年11月 2012年10月 2012年8月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 2010年5月 2010年4月 2010年1月 2009年11月 2009年8月 2009年6月 2009年5月 2009年4月 2009年3月 2009年2月 2008年12月 2008年9月 2008年7月 2008年6月 2008年5月 2008年2月 2008年1月 2007年12月 2007年11月 2007年10月 2007年9月 2007年8月 2007年7月 2007年6月 2007年4月 2007年3月 2007年2月 2007年1月 2006年12月 2006年11月 2006年9月 2006年8月 2006年7月 2006年2月 2005年12月 2005年9月 2005年8月 2005年7月 2005年6月 2005年5月 2005年4月 2005年3月 2005年2月 2005年1月 2004年12月 2004年10月 2004年9月 2004年8月

・第133回・

以前、プラチナで新曲を作りましたと、書きましたが、 どの曲か分かりました？？

中文译文

以前，我写过在《白金》中创作了新曲，

你知道是哪首曲子吗？？

答案是「战斗！骑拉帝纳」。

你觉得怎么样？

这首战斗曲，以反物质、反面、生与死、悲伤为中心，

以身体修长的骑拉帝纳在暴走的形象来创作的。

我很少解说曲子，但偶尔也写写吧。

这首曲子，从降临的遭遇音开始，以音程不稳定的倒放音开场。

底鼓是像坏掉一样的破坏性声音。

这是表现骑拉帝纳的重量感。

踩镲像是加了效果一样，如同扭曲的空间。

一度安静下来，变得诡异。

悲伤感觉的乐句。

军鼓是哒啦啦地高速连续播放，表现速度感。

因为时间和空间扭曲，速度也在变化。

继续表现骑拉帝纳的可怕、暴走的感觉。

然后到达高潮。表现骑拉帝纳的强大。

恢复平静。

我是以这样的形象创作的。

如果你能喜欢，我会很高兴。

那么。

查看日文原文 以前、プラチナで新曲を作りましたと、書きましたが、 どの曲か分かりました？？ 答えは「戦闘！ギラティナ」です。 いかがでしょう？ この戦闘曲は、反物質、反対側、生と死、悲しさを中心に、 胴長のギラティナが暴れているイメージで作りました。 あまり曲の解説をすることはないのですが、たまには書いちゃいましょう。 この曲は、降りてくるエンカウント音から、音程が不安定な逆再生音で始まります。 バスドラムは壊れたような破壊的な音に。 これは、ギラティナの重量感を表現しています。 ハイハットはエフェクトがかかったようにして、歪んだ空間のように。 一端、静かにして、不気味に。 悲しい感じのフレーズ。 スネアは、ダララッと高速連続再生して、速度感を表現。 時間や空間が歪んでいるので速度も変化。 ギラティナの怖さ、暴れている感じの表現へと続きます。 そして最高潮へ。ギラティナの強さ、を表現。 落ち着きを取り戻します。 こんなイメージで作りました。 気に入って貰えると嬉しいです。 では。
查看官方英文版 Previously, I wrote in this column that I composed new music to Pocket Monsters Platinum (Japanese title). Did you find the music out?? The answer is “Battle against Giratina.” How do you like it? This battle music was created based on the anti-matter, reverse side, life and death, and sadness… with long bodied Giratina struggling. It’s not usual for me to comment to the music I composed, but let’s explain a little. This tune starts off with descend and encounter sound, then leads to the unstable step with reversing music. Bass drum performs broken destructive sound, and this represents the weight and gravity of Giratina. Hi hat cymbals with effects expresses the distort space. Then, become quiet briefly… ghastliness. Phrase of sorrow, Snare drum conveys the rapid repeats to show the velocity. Due to the distortion of both time and space, its strain speed changes. This continues to the terror of Giratina and its rampage. And to the climax. Expresses the power of Giratina. Then… once again took on its serenity. The music was created with above images. I hope you like it. See ya.
Posted in： ポケモン音楽
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗

Link Context

链接解析

1 条