・第39回・

中文译文

前些日子，我们把会议室兼用的影院室建好了。

映照在120英寸银幕上的画面，真是震撼。

而且，JBL扬声器发出的好莱坞式冲击音效也非常厉害。

就连以前看起来没什么感觉的电影，也会因为音压和声音的移动而让人感受到魄力与恐惧。

哎呀——真是最强了。

明显和家里完全不一样……太棒了。

今后每周五应该都会举行放映会吧。

事情的起因是，

我想要一个能够感受到声音的美妙、对声音的讲究，

以及画面的美丽、力量和冲击力，

让人尽情享受顶级娱乐的地方。

毕竟，我们是在娱乐产业工作的人，

所以我希望大家能从各种角度、各种立场，感受到画面与音响的力量。就是这样的想法。

电视游戏需要对画面和音响进行互动操作，

从而创造出游戏性，

所以我认为，我们也有必要经常接触最新的画面与音响。

同时，我也期待这里能够带来刺激与感动、新的创意，以及人与人之间的交流。

那么，再见。