快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月 2014年11月 2014年10月 2013年11月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年2月 2013年1月 2012年12月 2012年11月 2012年10月 2012年8月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 2010年5月 2010年4月 2010年1月 2009年11月 2009年8月 2009年6月 2009年5月 2009年4月 2009年3月 2009年2月 2008年12月 2008年9月 2008年7月 2008年6月 2008年5月 2008年2月 2008年1月 2007年12月 2007年11月 2007年10月 2007年9月 2007年8月 2007年7月 2007年6月 2007年4月 2007年3月 2007年2月 2007年1月 2006年12月 2006年11月 2006年9月 2006年8月 2006年7月 2006年2月 2005年12月 2005年9月 2005年8月 2005年7月 2005年6月 2005年5月 2005年4月 2005年3月 2005年2月 2005年1月 2004年12月 2004年10月 2004年9月 2004年8月

・第39回・

先日、会議室と併用でシアタールームを構築しました。 １２０インチのスクリーンに映し出される映像は圧巻。 しかも、JBLスピーカーのハリウッド的な攻撃音。 今まで何ともなかった映画でさえも、音圧と音の動きで迫力と恐怖を感じます。

中文译文

前几天，将会议室兼用构建了影院室。

投射在120英寸屏幕上的影像真是壮观。

而且，JBL扬声器的好莱坞式攻击音。

即使是以前没什么感觉的电影，也会因声压和声音的移动而感到震撼和恐惧。

哎呀，真是最强啊。

明显和家里不一样。。。太棒了。

今后，每周五应该会举办上映会吧。

事情的起因是，

想要一个能感受到声音的精彩、对声音的执着、

影像的美丽、力量、冲击力等，

能极致享受娱乐的场所。

因为我们是在娱乐产业工作，

希望大家能从各种角度、立场去感受影像和音响，以及它们的力量。我是这么想的。

电视游戏需要交互式地操作影像和音响，

以产生游戏性，

所以我认为经常接触最新的影像和音响也是必要的。

然后，希望刺激和感动、新的想法和交流能够产生。

那么。

查看日文原文 先日、会議室と併用でシアタールームを構築しました。 １２０インチのスクリーンに映し出される映像は圧巻。 しかも、JBLスピーカーのハリウッド的な攻撃音。 今まで何ともなかった映画でさえも、音圧と音の動きで迫力と恐怖を感じます。 いやー、最強ですね。 明らかに家とは違います。。。最高です。 今後、毎週金曜日に上映会が開かれることでしょう。 事の発端は、 音の素晴らしさ、音へのこだわり、 映像の美しさ、強さ、インパクトなどが感じられる、 エンターテインメントを極上に味わえる場所が欲しかったんです。 私達はエンターテインメント産業で働いているのですから、 様々な角度、立場から映像と音響、その力を感じ取って欲しい。という思いです。 TVゲームは映像、音響をインタラクティブに操作して、 ゲーム性を生み出すことが必要ですから、 常に最新の映像や音響に触れておくことも必要だと考えているわけです。 そして、刺激や感動、新しい発想やコミュニケーションが 生まれることを期待したいですね。 では。
查看官方英文版 The other day we constructed a theater room, which doubles as a meeting room. Images projected onto a 120 inch screen were spectacular. What’s more, an aggressive Hollywood sounds from JBL speakers. Even watching an ordinary movie I could feel thrill and terror thanks to its enhanced sound level and sharpness of sound. Wow, nothing will beat this. Nothing comparable to the equipments I have at home… Fantastic. From now on, there will be a screening every Friday. How did this start? I wanted a place where I can experience the beauty of sound, the commitment to sound quality, and also the beauty, the punch, and the impact of screen image. In other words, a place where we can enjoy entertainment software in a best possible way. As we are working in entertainment business, I wanted our staff to feel the power of image and sound from many angles and points of view. In video games we need to create the fun of the game by controlling the image and the sound interactively. So it’s important to give our staff an opportunity to be always familiar with the newest images and sounds. I hope they will be excited and moved by what they see and listen to, and through that experience come up with new ideas and new ways of communication. See ya.
Posted in： 日記
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗

Link Context

链接解析

1 条