快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月2014年11月2014年10月2013年11月2013年7月2013年6月2013年5月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年8月2012年4月2012年3月2012年2月2012年1月2011年12月2011年10月2011年9月2011年8月2011年6月2011年5月2011年4月2011年3月2011年2月2011年1月2010年12月2010年9月2010年8月2010年7月2010年6月2010年5月2010年4月2010年1月2009年11月2009年8月2009年6月2009年5月2009年4月2009年3月2009年2月2008年12月2008年9月2008年7月2008年6月2008年5月2008年2月2008年1月2007年12月2007年11月2007年10月2007年9月2007年8月2007年7月2007年6月2007年4月2007年3月2007年2月2007年1月2006年12月2006年11月2006年9月2006年8月2006年7月2006年2月2005年12月2005年9月2005年8月2005年7月2005年6月2005年5月2005年4月2005年3月2005年2月2005年1月2004年12月2004年10月2004年9月2004年8月
・第147回・
【节目预告】阿尔宙斯谜团揭晓
中文译文
全球首次影像即将公开！
4月19日（星期日），我又要在电视东京系列的《宝可梦☆星期天》节目中露脸了！
阿尔宙斯的一个谜团将要揭晓！
这条消息会首次在《宝可梦☆星期天》节目中公开！
请大家一定要收看！
啊，顺便一提，听说从今年4月开始，《宝可梦☆星期天》基本上已经覆盖全国了，
所以之前没法收看的朋友，
这次也请务必关注一下哦！
下回再见噜！
查看日文原文
世界初の映像が公開されます！ ４月１９日（日）テレビ東京系列の「ポケモン☆サンデー」にまたマスダでます！ アルセウスの謎がひとつ明らかに！ この情報はポケモンサンデーが初出です！ ぜひ見てください！ あ、ちなみにこの４月からポケモンサンデーは ほぼ全国ネットになったそうですので、 今まで見ることができなかった人も チェックしてみてくださいね！ チャオ！查看官方英文版
On Sunday, April 19th. I’ll have a special appearance again on TV Tokyo’s TV program, “Pokemon Sunday”! One special announcement! From this April, “Pokemon Sunday” will be widely broadcasted in almost entire area of Japan. People who couldn’t check this program before, please check it out! *(“Pokemon Sunday” is a TV program which only aired in Japan.) Ciao!来源、关联链接与研究信息
查看 GAME FREAK 原始页面 ↗ 在 Web Archive 查找快照 ↗
Link Context
链接解析
増田部長のめざめるパワー 第147回
这篇文章的主要来源链接，后续引用、存档和检索会优先使用它。