快速年月导航Quick archive · 2004—2015
2015年9月 2014年11月 2014年10月 2013年11月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年2月 2013年1月 2012年12月 2012年11月 2012年10月 2012年8月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 2010年5月 2010年4月 2010年1月 2009年11月 2009年8月 2009年6月 2009年5月 2009年4月 2009年3月 2009年2月 2008年12月 2008年9月 2008年7月 2008年6月 2008年5月 2008年2月 2008年1月 2007年12月 2007年11月 2007年10月 2007年9月 2007年8月 2007年7月 2007年6月 2007年4月 2007年3月 2007年2月 2007年1月 2006年12月 2006年11月 2006年9月 2006年8月 2006年7月 2006年2月 2005年12月 2005年9月 2005年8月 2005年7月 2005年6月 2005年5月 2005年4月 2005年3月 2005年2月 2005年1月 2004年12月 2004年10月 2004年9月 2004年8月

・第165回・

みなさん

中文译文

各位

真是热得要命啊。。。

说到热就是夏天。

说到夏天，就是宝可梦！！

说到宝可梦，就是回复体力的地方，宝可梦中心！！！

所以说，累的时候就在宝可梦中心东京店，

回复体力的马苏达，

今年的宝可梦中心闪闪发亮，回复个不停（笑）

检查那闪闪发亮的时候发现了！

「宝可梦中心官方　工作人员之声」

http://voice.pokemon.co.jp/v-zenkoku/

各位，，，见过吗？

不好意思，今天才知道（汗）

然后，，，这个网站的照片，，，是在谁家拍的呢。。。

那么。

查看日文原文 みなさん まじ暑いですね。。。 暑いと言えば夏。 夏と言えば、ポケモン！！ ポケモンといえば、体力回復の場所、ポケモンセンター！！！ ということで、疲れたときはポケモンセンタートウキョーにて、 体力を回復しているマスダですが、 今年のポケセンはピカピカで、回復しまくりです（笑） そんなピカピカをチェックしていたら発見！ 「ポケモンセンターオフィシャル　スタッフボイス」 [http://voice.pokemon.co.jp/v-zenkoku/](http://voice.pokemon.co.jp/v-zenkoku/) みなさん、、、見たことありますか？ 恥ずかしながら、今日知った（汗） で、、、このサイトの写真、、、誰の家で撮った写真なんだろ。。。 では。
查看官方英文版 Hello everyone, it’s quite hot recently, isn’t it? Speaking of hot, I remind summer, and speaking of summer, I remind Pokemon. And speaking of Pokemon, I remind Pokemon center, the healing place!!! When I got tired, I often go to Pokemon Center Tokyo to recover my vital. This year, the shop is especially sparkling shiny! While I’m checking shiny shop, I found out “Pokemon Center Official Staff Voice”. [http://voice.pokemon.co.jp/sv/index.html](http://voice.pokemon.co.jp/sv/index.html) Have you seen this? I’m little ashamed I didn’t kow that till today. And one question comes up… I wonder whose house is this…<http://voice.pokemon.co.jp/sv/2010/07/post-13.html> http://voice.pokemon.co.jp/sv/2010/07/post-13.html See ya.
Posted in： ポケモン日記
来源、关联链接与研究信息

查看 GAME FREAK 原始页面 ↗

Link Context

链接解析

1 条