你好，我是にょろリカ（妮洛莉卡）。
从10月1日开始连载的《宝可梦黑·白》
开发者访谈，今天也迎来了最终回。
这次，我们将为大家带来从没有在访谈中登场的 GAME FREAK 开发员工们
汇集而成的“简短留言”。
已经通关的玩家、还在游玩的玩家，以及准备开始游玩的玩家，
希望这些内容能为大家体验《宝可梦黑·白》时提供一些参考，
就再好不过了！
**【策划篇】**
■我是策划なかつい（中津井）。
这次我主要负责“世界”（城镇、道路和地城）的设计，
以及主线剧情以外的文字内容，还有道馆馆主的
设定等工作。
这次我个人推荐的亮点，应该是四天王的房间，尤其是
婉龙的房间吧。
四天王的房间都有“螺旋”这一主题，
不过我觉得，婉龙的房间尤其将角色、室内设计和
雷电等演出很好地结合在了一起。
不仅是这里，这次我们还在游戏中点缀了许多
过去没有过的表现形式和机关。
就连不起眼的道路、洞窟，以及训练家随口说出的一句小小留言里，
也都藏着一些“玩点”，请大家悠闲地找找看吧。
■我是策划カビ（卡比）。
在《宝可梦黑·白》中，我负责对战
游戏设计，以及宝可梦和训练家的参数
设计。
所谓对战游戏设计，就是思考对战机制、招式、特性、
道具等内容，以及进行宝可梦设定（能力、招式、特性等）的
工作。
这次因为全部都是新宝可梦……所以我可是打起精神，
认真完成了宝可梦参数和配置方面的设定哦？
难得有机会只用新宝可梦进行配置，
所以我一直注意让玩家随时都能感受到新鲜感！
三打对战和转盘对战也请多多体验哦？
**【平面设计师篇】**
■我是平面设计师ふじわらもとふみ（藤原元史）。
这次我主要负责对战演出效果。
不仅是新招式，连过去招式的演出效果也变得
更加华丽、更加炫目了。
熟悉的招式会使出令人惊讶的动作，
请打开演出效果确认一下吧。
■我是平面设计师ああああ（啊啊啊啊）。
我主要负责制作3D地图。
由于本作能够始终保持通信状态游玩，
所以我们必须在不降低地图观感的前提下，
将数据容量调整得更轻。
另外，这也是DS平台上的第三部宝可梦作品，因此还必须考虑强化和
差异化等方面，实际上真是吃了不少苦头！
■我是平面设计师吉田。
我担任2D图像负责人。
这次让我觉得最困难的，是在经历了过去那些在
任天堂DS这一同一硬件上发售的作品之后，如何让作为完全新作
发售的《宝可梦黑·白》，
拥有比前面提到的所有宝可梦系列作品都更加“进化的对战画面”。
画面上的变化和新鲜感当然必不可少，但最重要的是游戏
实际游玩时的手感、对战节奏和演出等看不见的部分，我们也
确实花了足够的时间，让它们实现了“进化”。
C装置的自定义皮肤今后也会陆续登场！
**【程序员篇】**
■我是程序员トラッシュ（特拉什）。
在前作以前，游戏中的各种表现和演出，大多是由程序员
通过编程进行控制的，
但从这次开始，我们制作了一套系统，让策划和
平面设计师也可以直接设定表现和演出。
这样一来，我想我们的“想做的事”和“想传达的事”，
就能更加忠实地融入游戏之中了。
■我是程序员アーリー（阿利）。
我负责“即时通讯器”“音乐剧”和“宝可梦传送”的
程序设计。
大家已经玩过“宝可梦传送”了吗？
一边享受小游戏，一边就能把宝可梦从之前的版本
带过来。熟悉小游戏的操作之后，
请挑战一下最高分999分吧。
顺带一提，在某条道路的“实惠公告栏”上，
写着即时通讯器的隐藏功能，
这个也请务必去确认一下。
**【音效设计师篇】**
■我是ラッペン（拉彭）。这次负责了几首背景音乐，另外还写了一点点
剧情。
我推荐的果然还是只有合众地区才有的、各种风格的
音乐！
我负责的曲子里也加入了阿尔卑斯、阿拉伯、拉丁等
各种风味，但最让我高兴的，还是终于加入了
一直以来都想尝试制作的泰国流行风格曲子。
那种像演歌一样唱得过分厉害的歌声，
不知为何配上了廉价却充满活力的鼓点——这种感觉
不可思议地也很符合日本人的喜好，对吧。
■我是音效方面的一之濑刚。
我负责作曲、编曲和制作叫声。
在村庄桥，有4个因合众梦破灭而沉浸在黄昏中的
人，和他们搭话后，他们会为你演唱或演奏乐器。
他们的名字是坦博、松、加奇和冷藏。
请找到他们，和他们一起“沉浸在黄昏”吧！
怎么样呢？
虽然还有很多很多想传达给大家的声音，
但我觉得，亲自游玩《宝可梦黑·白》，
才是最能传达我们心意的方法。
请大家一定要玩得开心哦！
こんにちは、にょろリカです。
10月1日からスタートした「ポケットモンスターブラック・ホワイト」
開発者インタビューも、今日で最終回となりました。
今回は、インタビューに登場していないゲームフリーク開発スタッフから
集めた「ひとことコメント」をお届けします。
もうクリアしてしまった方も、まだまだプレイ中の方も、これから始めると
いう方も、「ポケットモンスターブラック・ホワイト」の遊び方の参考に
なれば幸いです！
**【プランナー編】**
■プランナーのなかついです。
今回は「世界」（街や道路、ダンジョン）の設計を中心に、
メインシナリオ以外のメッセージ的な部分や、ジムリーダーの
設定などを担当しました。
今回の個人的なおすすめポイントは、四天王の部屋、中でも
シキミの部屋でしょうか。
四天王の部屋はどこも「螺旋（らせん）」というテーマがあるの
ですが、ことシキミの部屋は、キャラクターと室内のデザイン、
雷などの演出がマッチしていると思います。
ここに限らず、今回は、今までにはない表現や仕掛けを
ちりばめています。
何気ない道や洞窟、トレーナーが喋る些細な一言のメッセージにも
“遊び”を仕込んでいますので、のんびり探してみてください。
■どうも、プランナーのカビです。
「ポケットモンスターブラック・ホワイト」では、バトル
ゲームデザインと、ポケモン＆トレーナーのパラメータ
デザインを担当しました。
バトルゲームデザインとはバトルの仕組みや、技、特性、
道具などを考えたり、ポケモンの設定（能力、技、特性など）を
行うことです。
今回は、全て新ポケモンという事でしたので…気合を入れて
ポケモンのパラメータや、配置の設定を行いましたよ?。
せっかく新ポケモンだけで配置が出来る事になったので、
常に目新しさが出るような配置を心掛けました！
トリプルバトルと、ローテーションバトルもヨロシク?。
**【グラフィックデザイナー編】**
■グラフィックデザイナーのふじわらもとふみです。
今回はバトルのエフェクトをメインで担当しました。
新しい技はもちろん、今までの技のエフェクトも、
より豪華で派手になっています。
おなじみの技が、あっと驚く動きをするので、
エフェクトをONにして確かめてみてください。
■グラフィックデザイナーのああああです。
3Dマップ作成を主に担当しました。
今作は常に通信状態でプレイできることが重要でしたので、
過去の作品と比べて、マップの見栄えを落とすことなく、
データ容量が軽くなるように調整をする必要がありました。
また、DSでのポケモン3作目ということで、パワーアップや
差別化なども意識しなくてはならず、実はとっても苦労しました！
■グラフィックデザイナーの吉田です。
2Dグラフィックリーダーを務めました。
今回最も難しいと感じたのは、ニンテンドーDSという
同ハードで発売してきた過去の作品を経て、完全新作で
発売される「ポケットモンスターブラック・ホワイト」を、
前述したどのポケモンシリーズよりも『進化した戦闘画面に
する』事でした。
ビジュアルの変化・新しさも当然必要ですが、何よりもゲームを
プレイした感触やバトルのテンポ、演出など、見えない部分にも
しっかり時間をかけ「進化」させる事ができたと思っています。
Cギアのカスタムスキンもこれから続々登場の予定です！
**【プログラマー編】**
■プログラマーのトラッシュです。
前作までは、ゲームの中の様々な表現や演出は、プログラマーが
プログラミングによって制御をすることが多かったのですが、
今回からプランナーやグラフィックデザイナーが、表現や演出を
直接設定できるシステムを作りました。
これによって僕たちの「やりたいこと」「伝えたいこと」が、
より忠実にゲームに盛り込めたと思います。
■プログラマーのアーリーです。
「ライブキャスター」「ミュージカル」「ポケシフター」の
プログラミングを担当しています。
「ポケシフター」はもう遊んでいただけましたか？
ミニゲームを楽しみながら、以前のバージョンからポケモンを
連れてくることができます。ミニゲームの操作に慣れたら、
最高得点の999点を目指してみてください。
ちなみに、どこかの道路の「おとくなけいじばん」には
ライブキャスターの隠し機能が書かれているので、
こちらも要チェックです。
**【サウンドデザイナー編】**
■ラッペンです。今回はBGMをいくつかと、ほんの少しだけ
シナリオを書きました。
おすすめはやはり、イッシュ地方ならではの、様々なテイストの
音楽です！
自分の担当曲でもアルペン、アラビアン、ラテンなどの風味を
色々取り入れましたが、何より、以前からずっと作ってみたかった
タイポップスっぽい曲を入れられて嬉しかったです。
あの、演歌のような巧すぎる歌に、なぜかチープで元気なドラムが
あわさっている感じ―不思議と日本人の好みにも合いますよね。
■サウンドの一之瀬剛です。
作曲・編曲・鳴き声作成を担当しています。
ビレッジブリッジでは、イッシュドリームに破れ黄昏れている4
人がいて、話しかけると歌や楽器を奏でてくれます。
彼らの名前は、タンボ、ソン、ガッチー、れいぞうです。
彼らを探して一緒に『タソガれ』て下さいね！
いかがでしたでしょうか？
まだまだお届けしたい声はたくさんあるのですが、
「ポケットモンスターブラック・ホワイト」を遊んでいただくことが、
私たちの想いが一番伝わる方法ではないかと思います。
ぜひ楽しんでくださいね！
カニ子蟹子
