【工作日志】2008年各自的黄金周 それぞれのゴールデンウィーク
阅读语言
我是负责网站的蟹子。上周是黄金周！
我问了问 GAME FREAK 的大家：“都去哪儿了？做什么了？”
白天一直都去了合气道道场。
晚上和外甥女、侄子一起玩。
这就是我的黄金周。（德科）
我给花换了盆。
房间里到处都是常春藤，变得像 GAME FREAK 的[盖亚（会议室）](http://www.gamefreak.co.jp/recruit/rec_mtg.html)一样，让我觉得特别幸福。
另外，我还买了一个叫作迷你电磨的工具，做了些玻璃工艺品。（榎木）
3号在犬吠站有一个和《桃太郎电铁》有关的活动，
我去向久未见面的佐久间明先生（以前承蒙他照顾过）打了个招呼，
顺便露了个面。（艺能）
我和家人一起去观光了。
参观了以眠猫、“非礼勿视、非礼勿言、非礼勿听”的三猿，
以及会鸣叫的龙等景观闻名的栃木县日光东照宫，绕着走了一圈。
因为下了雨，天气有点冷，
回去时吃了加入当地名产汤波的汤波荞麦面，暖了暖身子。（迪亚）
我去了超级钱汤。
出了好多汗呀。（拉彭）
黄金周的乔尼原本计划和一直去的工作室里的伙伴们一起大扫除，再去钓鱼烧烤，
结果实际上只进行了中扫除，钓鱼也因为下雨取消了，最后成了单纯的聚会喝酒黄金周。（乔尼）
我去宫崎县高千穗町住了一晚。
白天去了以景色优美而闻名的高千穗峡，晚上则去看了夜神乐。
我很惊讶，夜神乐原来有整整33种舞蹈，而且据说会持续一整晚！
虽然和前面的事没什么关系，但在特产店里，到处都是最近很有名的知事的脸。（斯蒂克）
我想着趁年轻做点年轻人该做的事，
于是去了仙台的“ARABAKI ROCK FEST.08”
这个户外音乐节！这是我第一次看现场演出！
因为大家都在蹦蹦跳跳，我也不由得配合气氛蹦跶了一番。
第二天全身都肌肉酸痛了。（霍希） 大家度过假期的方式真是千差万别，看起来都很开心呢。
蟹子则是把朋友叫到家里一起玩游戏，
还去了奥特莱斯商场，没看衣服，反倒一直看路过的狗。 度过了充实的假期之后，感觉整个人焕然一新，应该能好好工作了！
……不过，早上难受的日子还会持续一阵子。
我问了问 GAME FREAK 的大家：“都去哪儿了？做什么了？”
白天一直都去了合气道道场。
晚上和外甥女、侄子一起玩。
这就是我的黄金周。（德科）
我给花换了盆。
房间里到处都是常春藤，变得像 GAME FREAK 的[盖亚（会议室）](http://www.gamefreak.co.jp/recruit/rec_mtg.html)一样，让我觉得特别幸福。
另外，我还买了一个叫作迷你电磨的工具，做了些玻璃工艺品。（榎木）
3号在犬吠站有一个和《桃太郎电铁》有关的活动，
我去向久未见面的佐久间明先生（以前承蒙他照顾过）打了个招呼，
顺便露了个面。（艺能）
我和家人一起去观光了。
参观了以眠猫、“非礼勿视、非礼勿言、非礼勿听”的三猿，
以及会鸣叫的龙等景观闻名的栃木县日光东照宫，绕着走了一圈。
因为下了雨，天气有点冷，
回去时吃了加入当地名产汤波的汤波荞麦面，暖了暖身子。（迪亚）
我去了超级钱汤。
出了好多汗呀。（拉彭）
黄金周的乔尼原本计划和一直去的工作室里的伙伴们一起大扫除，再去钓鱼烧烤，
结果实际上只进行了中扫除，钓鱼也因为下雨取消了，最后成了单纯的聚会喝酒黄金周。（乔尼）
我去宫崎县高千穗町住了一晚。
白天去了以景色优美而闻名的高千穗峡，晚上则去看了夜神乐。
我很惊讶，夜神乐原来有整整33种舞蹈，而且据说会持续一整晚！
虽然和前面的事没什么关系，但在特产店里，到处都是最近很有名的知事的脸。（斯蒂克）
我想着趁年轻做点年轻人该做的事，
于是去了仙台的“ARABAKI ROCK FEST.08”
这个户外音乐节！这是我第一次看现场演出！
因为大家都在蹦蹦跳跳，我也不由得配合气氛蹦跶了一番。
第二天全身都肌肉酸痛了。（霍希） 大家度过假期的方式真是千差万别，看起来都很开心呢。
蟹子则是把朋友叫到家里一起玩游戏，
还去了奥特莱斯商场，没看衣服，反倒一直看路过的狗。 度过了充实的假期之后，感觉整个人焕然一新，应该能好好工作了！
……不过，早上难受的日子还会持续一阵子。
Web担当のカニ子です。先週はゴールデンウィークでした！
ゲームフリークのみんなに「どこいきました？なにしてました？」を聞いてみました。
日中は、ずっと合気道の道場に行ってました。
夜は、姪っ子甥っ子と遊んでました。
そんなゴールデンウィーク でした。（デコ）
お花の植え替えをしていました。
部屋中がアイビーだらけでゲームフリークの[ガイア（会議室）](http://www.gamefreak.co.jp/recruit/rec_mtg.html)みたいになって幸せです。
あと、ミニルーターという工具を買ってグラス工作したりしました。（エノキ）
３日に犬吠駅で桃太郎電鉄がらみのイベントがあって、
久しぶりにさくまあきらさん（昔、世話になった）にご挨拶しに、
ちょっくら顔を出してきました。（げいのう）
家族で観光に行きました。
眠り猫や「見ざる言わざる聞かざる」の三猿、
鳴き竜などで有名な栃木県の 日光東照宮をぐるりと一周。
雨が降りちょっと寒かったので、
帰りに名物の湯波が入った湯波ソバを食べて暖まりました。（ディア）
私はスーパー銭湯に行きました。
汗をたくさんかいたよ。（ラッペン）
ゴールデンウィークのジョニーは
通っているアトリエの仲間と大掃除と釣りBBQの予定だったんですが、
実際は中掃除と雨釣り中止で只の飲み会のゴールデンウィークでした（ジョニー）
宮崎県の高千穂町に宿泊してきました。
昼は景観が美しいと評判の高千穂峡、夜は夜神楽見物をしてきました。
夜神楽は本当は３３番ある踊りで一晩中行われるという事に驚きました！
関係無いですが、おみやげ屋さんではこの頃有名な知事の顔がたくさん入ってました。
（スティック）
若いうちに若者らしいことをしておこうと思い、
仙台で「ARABAKI ROCK FEST.08」という
野外フェスティバルに行ってきました！初ライブです！
皆が飛び跳ねていたので、なんとなく雰囲気に合わせて僕も飛び跳ねてきました。
翌日は全身が筋肉痛になりました。（ほっしー） みんな千差万別な休日の過ごし方、楽しそうですね。
カニ子は友達を家に呼んで一緒にゲームをしたり、
アウトレットモールに行って洋服を見ずに道行く犬を見たりしていました。 有意義な休日の後はリフレッシュして良い仕事ができそうです！
…しばらく朝はつらいですけど。
ゲームフリークのみんなに「どこいきました？なにしてました？」を聞いてみました。
日中は、ずっと合気道の道場に行ってました。
夜は、姪っ子甥っ子と遊んでました。
そんなゴールデンウィーク でした。（デコ）
お花の植え替えをしていました。
部屋中がアイビーだらけでゲームフリークの[ガイア（会議室）](http://www.gamefreak.co.jp/recruit/rec_mtg.html)みたいになって幸せです。
あと、ミニルーターという工具を買ってグラス工作したりしました。（エノキ）
３日に犬吠駅で桃太郎電鉄がらみのイベントがあって、
久しぶりにさくまあきらさん（昔、世話になった）にご挨拶しに、
ちょっくら顔を出してきました。（げいのう）
家族で観光に行きました。
眠り猫や「見ざる言わざる聞かざる」の三猿、
鳴き竜などで有名な栃木県の 日光東照宮をぐるりと一周。
雨が降りちょっと寒かったので、
帰りに名物の湯波が入った湯波ソバを食べて暖まりました。（ディア）
私はスーパー銭湯に行きました。
汗をたくさんかいたよ。（ラッペン）
ゴールデンウィークのジョニーは
通っているアトリエの仲間と大掃除と釣りBBQの予定だったんですが、
実際は中掃除と雨釣り中止で只の飲み会のゴールデンウィークでした（ジョニー）
宮崎県の高千穂町に宿泊してきました。
昼は景観が美しいと評判の高千穂峡、夜は夜神楽見物をしてきました。
夜神楽は本当は３３番ある踊りで一晩中行われるという事に驚きました！
関係無いですが、おみやげ屋さんではこの頃有名な知事の顔がたくさん入ってました。
（スティック）
若いうちに若者らしいことをしておこうと思い、
仙台で「ARABAKI ROCK FEST.08」という
野外フェスティバルに行ってきました！初ライブです！
皆が飛び跳ねていたので、なんとなく雰囲気に合わせて僕も飛び跳ねてきました。
翌日は全身が筋肉痛になりました。（ほっしー） みんな千差万別な休日の過ごし方、楽しそうですね。
カニ子は友達を家に呼んで一緒にゲームをしたり、
アウトレットモールに行って洋服を見ずに道行く犬を見たりしていました。 有意義な休日の後はリフレッシュして良い仕事ができそうです！
…しばらく朝はつらいですけど。