【工作日志】2007年新办公室搬迁派对

阅读语言

大家好，我是榎木。 其实这次有一件事要通知大家。
没错没错，GAME FREAK要搬家啦！ 一直以来，下北泽的 GAME FREAK 办公室其实分成两处，
工作人员总要在两边来回奔波，
不过从今以后，全体员工都要在同一层楼集合啦！
也就是说，大家可以面对面地一起制作游戏了。 要离开已经走惯了的下北泽街区，确实有些寂寞，
但我们也想去探索新街区，寻找更多有趣的地方！
全体工作人员都在翘首期盼搬家的日子。
话说回来，这些 GAME FREAK 的工作人员，其实直到现在，
都还没见过新办公室里面的样子…… 9月28日，在三轩茶屋胡萝卜塔内的 GAME FREAK 新办公室，
为了揭开新办公室的面纱，
同时庆祝《宝可梦钻石·珍珠》发售一周年，
我们还邀请了平日里一直关照我们的合作公司相关人士，举办了一场派对！ 第一次来到新办公室。
家具和设备都还没搬进来，不过最重要的是，真宽敞！

既然是庆祝活动嘛！当然是轻松的站立式自助餐派对。

还有巧克力喷泉哦♪

特制的正负饼干！此外还有画着宝可梦图案的蛋糕等等。

我们还邀请了预定明年入职的各位。
今后就在这个办公室一起加油工作吧！

还有从窗户望出去的……夜景！真漂亮！
世田谷的高楼不多，所以可以一直眺望到很远的地方。

这次派对见到了许久未见的各位，真的特别开心。
而且，我们对新办公室的期待也再次膨胀起来。
我也打算在搬家前早点整理好自己的行李！

来源与存档信息

原始地址 ↗　Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译；原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。