返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2008年冬日滑雪记

阅读语言
大家好,初次见面。
我是首次在 Staff Voice 登场的程序员仙贝。
出生和成长都在新潟县,是个雪孩子。 因为是雪孩子,过年时我回了趟老家,痛痛快快地滑了雪。 我老家那边的滑雪场今年也是雪少,到了年末还没有开放,所以
我去了志贺高原滑雪场。 雪山真是太棒了。
山上寒冷而清澈的空气格外特别。
乘坐缆车时吹来的山风也让人感觉特别舒服。
雪山

我来雪山啦。 在志贺高原滑雪场待着的两天里,除了吃饭和睡觉,几乎一直都在滑雪。
第二天肌肉酸痛得厉害……不过第二天我还是一直滑到天黑。
夜のスキー場

晚上也很漂亮呢。 自己一边不断尝试、摸索,一边滑雪,真的非常开心。
“下次试试这样做吧!”或者“刚才那个转弯好像做得不错呢。”
一边这样想着一边滑,就会有所发现,或者掌握一些窍门。
那一瞬间特别开心!
有时会突然注意到一些直到现在才发现的事情,这也让我忍不住有点后悔:
要是从小时候起就这样一边思考一边滑,说不定现在已经滑得更好了!…… 我还试着练习了雪包坡。
こぶ斜面

滑得没那么好。 为了不留下遗憾,我想着趁过年多滑几次,
于是第二天、再下一天也去了老家的滑雪场。
(因为元旦下了很多雪,老家的滑雪场开放了。)
ビューティフル山

虽然肌肉酸痛很难受,但天气这么好,就会忍不住想去滑,对吧! 我觉得,不管做什么事情,思考能不能做得更好,都是很重要的。
即使是现在已经做得理所当然的事情,也不妨多想想有没有更好的方法,
然后亲自试试看。成功的时候会非常开心哦。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.