返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2008年小提琴与平面设计

阅读语言
大家好——!我是平面设计师ねこスQ。
各位最近过得怎么样? 上次提供照片时,我还自称“ねこカスQD”,不过这个名字不但稍微有点长,
还挺常见的(?),所以决定稍微缩短一下,改称“ねこスQ”。
今后也请多多关照。 这次想给大家介绍一下我正在学习的兴趣爱好之类的事情。 之前在员工日志里登场过的げいのうさん,学的是三味线,
其实我也在学习乐器,到现在学小提琴已经六年了。
バイオリン
说起六年,可能听起来挺长,实际上,
也就是终于从初学者进步到了初级,正朝着中级前进的感觉。要想演奏得潇洒,
前面还有很长的路要走呢——
不过,这也是我选择小提琴的理由之一。既然都要跟着老师学习,
那就挑战一下稍微难一点的乐器吧,好好把古典乐演奏出来!当时我是这么想的。 大家可能会觉得,平面设计的工作和小提琴完全没有交集嘛! 但其实也不完全是这样。 一直坐着工作的话,肩膀和腰总是很容易出问题,
而小提琴是一种要用到全身的乐器,所以我觉得,它作为转换心情时的
运动,正合适呢。
想要让声音响亮、悠长又优美,手腕、手肘和肩膀就必须彼此配合,
顺畅地做出幅度较大的动作。从这一点来说,小提琴或许也很适合以手臂为吃饭家伙的平面设计师,
也说不定呢。
バイオリン演奏中
而我觉得两者最相通的一点就是!都非常需要拓展想象力,
如果只是默默地演奏乐谱上写着的音符,似乎很容易变成单调又无趣的
演奏。 老师教我说,想象乐曲创作的时代、当时作曲家的心情,或者调查时代背景,
一边拓展对乐曲的想象,一边填补音符之间的空白,这个过程非常重要。这样的想象力,似乎也有和做平面设计相通的地方。 今后我也会把聆听的人、观看的人放在心上,继续贪心地坚持下去,
我是这么打算的。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.