返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2010宝可梦世界锦标赛

阅读语言
你好,初次见面。
我是3D图形设计师フジワ(藤和)。
今年暑假,我飞离了日本炎热的夏天,
和 GAME FREAK 一行人前往夏威夷岛科纳,参加了在那里举办的
“宝可梦世界锦标赛2010”! 从神秘的夏威夷音乐开始,这场气势十足的开场让人印象深刻。
我是中途入职后的第二年,这次还是第一次参加这样的活动,
面对热烈会场中的气势与热情,我都不知道自己是在感动还是在惊讶,
总之,拿相机的手抖个不停,照片也全都拍糊了。
(不过话说回来,就连程序负责人T氏也偷偷红了眼眶,
所以我觉得自己的反应应该算正常!)
会場

↑这是热闹会场的样子。
在飞驰空中的皮卡丘下方,激烈的对战正在展开!
フリーバトル部屋

↑全天24小时开放的自由对战房间。
大家都沉浸在对战中,直到深夜也不肯停下来。
ポケウォーカー

↑选手与程序员S先生通过宝可梦计步器通信的样子。 看到大家全力以赴地战斗、发自内心地享受其中的样子,
总觉得在《宝可梦黑·白》的开发中燃烧殆尽的东西,
仿佛又重新充满了电。
我还看到了 GAME FREAK 成员平时在开发现场很难展现的
表情,感觉大家的团结比以前更加牢固了。 希望我们能做出优秀的作品,也希望还能有机会像这样再次和大家见面,
我想着今天也要继续努力工作。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

对照过 14 份更早的快照(最早 2010.10,模板 clean-minimal / staff01_wb):署名与分类据早期版本补回。

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.