【工作日志】2008年皮皮牧场计划 ピッピ牧場
阅读语言
初次见面,我是森本的劲敌兼策划卡比。
我既然喜欢对战,自然也喜欢强大又帅气的宝可梦,不过……
其实,比起这些,我更喜欢可爱的宝可梦。 皮卡丘、波克比、向尾喵,还有卷卷耳……
可爱的宝可梦有很多,但我最喜欢的,不管怎么说还是皮皮。 看到它那副模样,再听它叫一声“皮皮——!”,就会让我忍不住想:“呜——真是受不了,太可爱了——!” 我一直想只用最喜欢的皮皮,把电脑里的盒子填满!于是
每天都在草丛里捕捉,或者通过 GTS 和大家交换,可是……
由于发生了一个问题,我不得不中断这个计划。 这个问题就是……[公司内部宝可梦DP游戏大赛](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=56)的举办!! 如果有培养过用于对战的宝可梦,可能就会注意到了……
一旦开始培养用于对战的宝可梦,盒子很快就会装满。 我的盒子也在转眼间被用于培养的宝可梦们塞满了。 大赛举办后的几个月……
前些日子,WiiWare 开始下载销售[《大家的宝可梦牧场》](http://www.pokemon.co.jp/special/bokujou/index.html)。 听说牧场最多可以寄放1000只宝可梦,
于是我立刻带上盒子里所有的皮皮,去牧场看了看…… 这也太不得了吧……《大家的宝可梦牧场》实在太不得了啦!! 那些被可爱地变形简化的皮皮们,用各种动作到处跑来跑去的样子,
有趣又让人感到治愈,不知不觉就看得入了迷,连时间流逝都忘了。 皮皮高兴起来……
皮皮摔倒了……
皮皮蹦蹦跳跳…… 精彩的拍照机会接连不断,我也拍了好多照片。

接下来,我要以拥有1000只皮皮的牧场为目标,
在草丛里捕捉、通过 GTS 交换,再把它们移到牧场,每天似乎都会变得忙忙碌碌了。 “呜——真是受不了,太可爱了——!”
其实,比起这些,我更喜欢可爱的宝可梦。 皮卡丘、波克比、向尾喵,还有卷卷耳……
可爱的宝可梦有很多,但我最喜欢的,不管怎么说还是皮皮。 看到它那副模样,再听它叫一声“皮皮——!”,就会让我忍不住想:“呜——真是受不了,太可爱了——!” 我一直想只用最喜欢的皮皮,把电脑里的盒子填满!于是
每天都在草丛里捕捉,或者通过 GTS 和大家交换,可是……
由于发生了一个问题,我不得不中断这个计划。 这个问题就是……[公司内部宝可梦DP游戏大赛](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=56)的举办!! 如果有培养过用于对战的宝可梦,可能就会注意到了……
一旦开始培养用于对战的宝可梦,盒子很快就会装满。 我的盒子也在转眼间被用于培养的宝可梦们塞满了。 大赛举办后的几个月……
前些日子,WiiWare 开始下载销售[《大家的宝可梦牧场》](http://www.pokemon.co.jp/special/bokujou/index.html)。 听说牧场最多可以寄放1000只宝可梦,
于是我立刻带上盒子里所有的皮皮,去牧场看了看…… 这也太不得了吧……《大家的宝可梦牧场》实在太不得了啦!! 那些被可爱地变形简化的皮皮们,用各种动作到处跑来跑去的样子,
有趣又让人感到治愈,不知不觉就看得入了迷,连时间流逝都忘了。 皮皮高兴起来……
皮皮摔倒了……
皮皮蹦蹦跳跳…… 精彩的拍照机会接连不断,我也拍了好多照片。


在草丛里捕捉、通过 GTS 交换,再把它们移到牧场,每天似乎都会变得忙忙碌碌了。 “呜——真是受不了,太可爱了——!”
はじめまして、もりもとのライバル兼プランナーのカビです。
私、対戦が好きなだけあって、強くてカッコいいポケモンが好きなんですが…
実は、それ以上に可愛いポケモンが大好きなんです。 ピカチュウ、トゲピー、エネコに、ミミロル…
可愛いポケモンは数多くいますが、1番のお気に入りは何と言ってもピッピです。 あの容姿でピッピー!とか鳴かれると「くーたまらんー!」って気持ちになります。 そんな大好きなピッピだけで、パソコンのボックスを一杯にしたい!と
草むらで捕獲したり、GTSでみなさんと交換したりと、日々努力していたのですが…
ある問題が発生したため、計画中断を余儀なくされていました。 その問題とは…[社内ポケモンDPゲーム大会](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=56)の開催!! 対戦用にポケモンを育てた事のある人ならば、お気付きかもしれませんが…、
対戦用にポケモンを育て始めると、ボックスがすぐに一杯になってしまうんです。 私のボックスも、あっという間に育成用のポケモン達で一杯になってしまったんですね。 そんな大会の開催から数ヶ月…
先日、WiiWareで[『みんなのポケモン牧場』](http://www.pokemon.co.jp/special/bokujou/index.html)のダウンロード販売が開始されました。 ポケモンを1000匹まで牧場に預けられるとの事なので、
早速、ボックスの中にいた全てのピッピを連れて、牧場に行ってみたところ… これはヤバイ…『みんなのポケモン牧場』は、ヤバ過ぎですよ!! 可愛くデフォルメされたピッピ達が、様々なアクションで動き回るその姿は、
時が経つのも忘れて魅入ってしまうほどに楽しく、癒される感じです。 ピッピが喜んだり…
ピッピが転んだり…
ピッピが飛び跳ねたり… 素敵なシャッターチャンスの連続で、写真も撮りまくりましたよ。

これからは、ピッピ1000匹牧場を目指して
草むらでの捕獲、GTSでの交換、牧場への移動と、毎日が忙しくなりそうです。 「くーたまらんー!」
実は、それ以上に可愛いポケモンが大好きなんです。 ピカチュウ、トゲピー、エネコに、ミミロル…
可愛いポケモンは数多くいますが、1番のお気に入りは何と言ってもピッピです。 あの容姿でピッピー!とか鳴かれると「くーたまらんー!」って気持ちになります。 そんな大好きなピッピだけで、パソコンのボックスを一杯にしたい!と
草むらで捕獲したり、GTSでみなさんと交換したりと、日々努力していたのですが…
ある問題が発生したため、計画中断を余儀なくされていました。 その問題とは…[社内ポケモンDPゲーム大会](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=56)の開催!! 対戦用にポケモンを育てた事のある人ならば、お気付きかもしれませんが…、
対戦用にポケモンを育て始めると、ボックスがすぐに一杯になってしまうんです。 私のボックスも、あっという間に育成用のポケモン達で一杯になってしまったんですね。 そんな大会の開催から数ヶ月…
先日、WiiWareで[『みんなのポケモン牧場』](http://www.pokemon.co.jp/special/bokujou/index.html)のダウンロード販売が開始されました。 ポケモンを1000匹まで牧場に預けられるとの事なので、
早速、ボックスの中にいた全てのピッピを連れて、牧場に行ってみたところ… これはヤバイ…『みんなのポケモン牧場』は、ヤバ過ぎですよ!! 可愛くデフォルメされたピッピ達が、様々なアクションで動き回るその姿は、
時が経つのも忘れて魅入ってしまうほどに楽しく、癒される感じです。 ピッピが喜んだり…
ピッピが転んだり…
ピッピが飛び跳ねたり… 素敵なシャッターチャンスの連続で、写真も撮りまくりましたよ。


草むらでの捕獲、GTSでの交換、牧場への移動と、毎日が忙しくなりそうです。 「くーたまらんー!」