返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2009年 GAME FREAK 员工问卷

阅读语言
梅雨季节,大家还好吗?
我是なぎー(纳吉)。 很多人都不喜欢梅雨季节,因为又闷又潮吧。
那么,究竟有多少人讨厌梅雨呢?
我查了一下网上关于梅雨的问卷,
听说有九成以上的人讨厌梅雨。
而且,八成以上的人会减少外出,
七成以上的人会靠上网打发时间。
啊、这样啊…… 像这样,看看问卷就能了解到新东西,
有时还会得到意想不到的结果,发现新的事情呢。 GAME FREAK 里有一个公司内部网页委员会,
还有一个只能通过公司内部网络连接的网页,叫作 GF-WEB。 GF-WEB 被用作员工之间的交流工具,
其中还会面向员工进行一些有趣的问卷调查!
(顺便一提,并不是所有人都会参加问卷投票,
所以投票人数大概是员工总数的三分之一到二分之一) 那么!
就让我们通过问卷来看看
GAME FREAK 里都聚集了哪些类型的员工吧! ○员工的出生地是哪里?
社員の出身地は?
这是关于员工出生地的问卷。
毕竟是位于东京的公司,看来出生在东京和关东地区的人比较多。
北海道、东北等地区虽然也有投票数为 0 的地方,但没关系!我就是东北出身的!
只是因为是问卷,多少会有遗漏,其实员工来自各个地方,分布得很广。 ・虽然是支持石川县的えるかつ(埃尔卡茨),但其实出生在三重县。(えるかつ)
・我是大分县人。那里是香菇的名产地!不过在老家,什么菜里都会放香菇……
所以学生时代不太喜欢香菇。(いわし(沙丁鱼)) ○员工小时候的梦想是什么?
社員の出身地は?
作家、漫画家占压倒性多数!
没想到计算机相关职业反而只占少数。
顺便一提,我上小学时在课堂问卷里写的是
“游戏制作人”。
而且那时我根本不知道“游戏制作人”实际是做什么的,
还以为是负责构思游戏内容的人。 ・我小时候的梦想是当一名学校老师,
其实我还拿到了教师资格证。(KAGE(影))
・上小学的时候,我以为自己会因为诺斯特拉达穆斯的大预言/关东大地震
或者富士山喷发……总之会在二十岁之前死掉。(マー(小玛)) ○到目前为止,人生中最令人难忘的时期是?
社員の出身地は?
在员工票选的“人生中最令人难忘的时期”问卷里,获得最多票数的是
“参加工作以后”!
(其实那一项原本打了马赛克,
但因为是太过内部趣味的选项,所以我就当没看见了)
果然是因为很多人都曾把作品带到世人面前,并从中获得感动吧。 ・参加工作以后一直都是开心的事呢——还是长大了好!(カニ子(蟹子))
・绝对是大学时代。参加学会、发表论文、制作游戏,什么都尝试了一番。(えるかつ) 像这样看看问卷和评论,
就会发现公司里聚集了来自各个地方的人。
有人从小就以游戏业界为目标,
也有人曾经怀抱着完全不同的梦想。 如果把公司笼统地看成一个整体,可能会觉得聚集在这里的都是相似的人。
我加入公司之前也是这么想的。
不过,真正接触之后,我觉得公司确实是由形形色色的人组成的。 这次,我们通过问卷
稍微向大家展示了一些构成 GAME FREAK 的元素。
有趣的问卷还有很多,
以后有机会的话,再来给大家介绍!
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.