【工作日志】2008年年终聚会

阅读语言

我是スティック（斯蒂克）！
一到年末，就该办年终聚会了。
说到年终聚会，就是活动委员会出场的时候！
于是今年 GAME FREAK 的年终聚会也顺利举办了。 据活动委员会成员说，去年举办的[赌场形式游戏大会](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=50)
大受好评，所以今年的年终聚会也采用了同样的形式。
大家押上奖牌参加游戏，以团队为单位争取优胜。 有去年赚到奖牌的人，也有没赚到的人，怀着各种各样的心情，
GAME FREAK 的员工们这次也来到了较量的现场！！！

在增田部长的祝酒声中，年终聚会开始了！

全景。大家全都一副志在必得的样子！

记忆翻牌。啊，刚才明明看过那里的牌！
是哪张来着，哪张来着。

扑克。想靠这手牌获胜，就只能虚张声势了……

同样是扑克。我的牌可比你的强哦——！

中啊……！中啊……！

甚至还有歌牌这种项目。“去旅行的话？” 哪儿？哪儿？

这次的特别项目“纸相扑”。田尻社长也看得兴致勃勃。 哎呀——真开心！
スティック的队伍只差3枚奖牌，就与团队优胜失之交臂了！
不甘心！ 我觉得，在游戏面前，任何人都能坦率地为输赢而喜忧。
赢了就开心。输了就不甘心。
不分前辈后辈。可以以团队优胜为目标，
也可以以个人奖牌数第一为目标。 不过，之所以能变得坦率，是因为有让人产生这种感受的游戏。
这次年终聚会让我想要今后也亲自准备这样的游戏。

来源与存档信息

原始地址 ↗　Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译；原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。