【工作日志】2009年公司工厂参观 みんなで行こう!工場見学
阅读语言
大家好!
好久不见。
我是策划员いわし(沙丁鱼)。 之前在[スティック(斯蒂克)](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=92)和[ジョニー(乔尼)](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=39)的日记里也提到过,
GAME FREAK 有一个叫“活动委员会”的组织,
由负责统筹公司内部活动的员工组成。 虽然写得像是在说别人的事,但今年我担任了活动委员会的
委员长,正和其他员工一起策划活动。 活动委员会每年都会在这个时候左右举办活动,
继前年去溪流垂钓和烧烤、去年采摘水果并烧烤之后,
今年举办的是工厂参观和烧烤! 那么,下面就来给大家介绍一下这次参观工厂的情况吧!
这次我们参观的是某家啤酒工厂。
我们包了一辆大巴,走高速公路,路上大约花了两小时。
大家兴奋期待的感觉,有从照片中传达出来吗?
一听到工厂,我就会联想到冒着烟的烟囱和粗犷的建筑群,
但啤酒工厂时髦的建筑和绿意盎然的园区让大家都大吃一惊!
听说他们也在努力应对环境问题,确实,这样的环境本身就很有说服力。
正前往工厂的 GAME FREAK 员工们。
由于工厂内部禁止拍照,很遗憾没法展示给大家看,
但工厂的工作人员非常详细地为我们讲解了设备以及啤酒的制作方法!
无论是工厂的设备,还是那位工作人员姐姐细致的讲解,都让我们非常感动。
参观工厂之后,又进行了如今已经渐渐成为惯例的烧烤。
因为是不限量吃、喝到饱,我本来暗自想着,会不会有员工喝醉后闹起来,
不过大家毕竟都是成年人,所以都适量吃喝,适度放松着。 回程的大巴上,将近一半的员工都睡着了。
真是尽情享受了学习的秋天和食欲的秋天啊。 我不知怎么的睡不着,便一直望着从大巴上看到的美丽满月。
(浪漫得停不下来呢!) 就我个人而言,啤酒工厂本身当然十分出色,
但和我们一同参观、担任讲解员的那位工作人员姐姐,
她出色的讲解能力也让我感受到了强烈的专业精神,十分佩服。 她在讲解的各个环节都穿插了小知识,
让听着的员工完全不会感到厌倦,还能带着我们在工厂里参观将近一个小时!
我不禁想,她讲这么久嗓子不会哑吗,
又是怎么做到如此流畅地推进讲解的呢,
于是便向她请教了一下,果然,她平时下了相当多的功夫练习。 如果没有练习,就会变成像我在活动中那样,
即使看着提示卡,也没法好好完成主持和流程推进。 果然,平日里的努力会与质量挂钩呢!
我也会继续努力的! 正想着这些事情时,大巴也平安抵达了解散地点。
这次活动同样无事故、无违章!
参加活动的员工似乎也都玩得很开心,
我总算放下心来。 太好了,太好了。
好久不见。
我是策划员いわし(沙丁鱼)。 之前在[スティック(斯蒂克)](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=92)和[ジョニー(乔尼)](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=39)的日记里也提到过,
GAME FREAK 有一个叫“活动委员会”的组织,
由负责统筹公司内部活动的员工组成。 虽然写得像是在说别人的事,但今年我担任了活动委员会的
委员长,正和其他员工一起策划活动。 活动委员会每年都会在这个时候左右举办活动,
继前年去溪流垂钓和烧烤、去年采摘水果并烧烤之后,
今年举办的是工厂参观和烧烤! 那么,下面就来给大家介绍一下这次参观工厂的情况吧!

这次我们参观的是某家啤酒工厂。
我们包了一辆大巴,走高速公路,路上大约花了两小时。
大家兴奋期待的感觉,有从照片中传达出来吗?

一听到工厂,我就会联想到冒着烟的烟囱和粗犷的建筑群,
但啤酒工厂时髦的建筑和绿意盎然的园区让大家都大吃一惊!
听说他们也在努力应对环境问题,确实,这样的环境本身就很有说服力。

正前往工厂的 GAME FREAK 员工们。
由于工厂内部禁止拍照,很遗憾没法展示给大家看,
但工厂的工作人员非常详细地为我们讲解了设备以及啤酒的制作方法!
无论是工厂的设备,还是那位工作人员姐姐细致的讲解,都让我们非常感动。

参观工厂之后,又进行了如今已经渐渐成为惯例的烧烤。
因为是不限量吃、喝到饱,我本来暗自想着,会不会有员工喝醉后闹起来,
不过大家毕竟都是成年人,所以都适量吃喝,适度放松着。 回程的大巴上,将近一半的员工都睡着了。
真是尽情享受了学习的秋天和食欲的秋天啊。 我不知怎么的睡不着,便一直望着从大巴上看到的美丽满月。
(浪漫得停不下来呢!) 就我个人而言,啤酒工厂本身当然十分出色,
但和我们一同参观、担任讲解员的那位工作人员姐姐,
她出色的讲解能力也让我感受到了强烈的专业精神,十分佩服。 她在讲解的各个环节都穿插了小知识,
让听着的员工完全不会感到厌倦,还能带着我们在工厂里参观将近一个小时!
我不禁想,她讲这么久嗓子不会哑吗,
又是怎么做到如此流畅地推进讲解的呢,
于是便向她请教了一下,果然,她平时下了相当多的功夫练习。 如果没有练习,就会变成像我在活动中那样,
即使看着提示卡,也没法好好完成主持和流程推进。 果然,平日里的努力会与质量挂钩呢!
我也会继续努力的! 正想着这些事情时,大巴也平安抵达了解散地点。
这次活动同样无事故、无违章!
参加活动的员工似乎也都玩得很开心,
我总算放下心来。 太好了,太好了。
こんにちは!
ご無沙汰してます。
プランナーのいわしです。 随分前に[スティック](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=92)や[ジョニー](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=39)の日記の中でも触れられていましたが、
ゲームフリークには『イベント委員会』という
会社内のイベントを取り仕切る役についているスタッフがいます。 人ごとの様に書いていますが、今年はいわしがそのイベント委員会の
委員長として、他のスタッフと協力してイベントを考えています。 イベント委員会は毎年今くらいの時期にイベントを催すのですが、
一昨年の渓流釣りとバーベキュー、昨年の果物狩り&バーベキューに
続き、今年は工場見学&バーベキューを催しました! それでは、今回の工場見学の様子をお伝えしようと思います!
今回はとあるビール工場を見学してきました。
バスを貸し切り、高速道路を利用して約2時間の移動です。
スタッフのワクワクしている感じが写真から伝わってきますでしょうか?
工場と聞くと、煙立つ煙突や無骨な建物群を連想してしまうのですが、
ビール工場のオシャレな建物と緑いっぱいの敷地に一同ビックリ!
環境問題にも取り組んでいるとのことですが、さすが、説得力あります。
工場へ向かうゲームフリークスタッフたち。
工場内は写真撮影禁止だったので、残念ながらお見せできるものは
ありませんが、工場のスタッフの方に設備やビールの作り方に
ついて事細かに説明していただけました!
工場の設備にも、スタッフのお姉さんの丁寧な説明にも感激です。
工場見学後は、もはや通例となりつつあるバーベキュー。
食べ放題、飲み放題なので酔っ払って暴れだすスタッフが
居るのではないかと内心思っていたのですが、そこは皆さん大人なので、
適度に飲食し、適度に寛いでいました。 帰りのバスでは半分近くのスタッフが眠りについていました。
勉強の秋、食欲の秋を堪能ですね。 いわしはなんだか眠れなかったので、バスから見えた綺麗な満月を
眺めていました。(ロマンティックがとまりませんね!) 個人的には、ビール工場そのものは勿論立派でしたし、
ガイドとして一緒に回って下さったスタッフのお姉さんの説明の
上手さに、強いプロ意識と感銘を受けました。 話の節々に豆知識が盛り込まれていて、聞いているスタッフを
全く飽きさせないまま、1時間近く工場内を巡っていけるなんて!
そんなにしゃべって声が枯れないんだろうかとか、
なんでそんなにスラスラ話を進められるんだろうと思いまして、
話を伺ってみるとやはり相当練習されているとのことでした。 練習してないと、イベント中の僕みたいに司会進行を
カンペを見てもまともにしゃべれない状態になっちゃうと。 やっぱり日ごろの努力がクォリティに繋がるんですね!
僕もいろいろ頑張ります! そんなことを考えていると、バスも無事解散場所へ到着。
今回のイベントも無事故無違反でした!
参加したスタッフにも楽しんでもらえた様なので
ホッと胸をなでおろしています。 良かった良かった。
ご無沙汰してます。
プランナーのいわしです。 随分前に[スティック](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=92)や[ジョニー](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=39)の日記の中でも触れられていましたが、
ゲームフリークには『イベント委員会』という
会社内のイベントを取り仕切る役についているスタッフがいます。 人ごとの様に書いていますが、今年はいわしがそのイベント委員会の
委員長として、他のスタッフと協力してイベントを考えています。 イベント委員会は毎年今くらいの時期にイベントを催すのですが、
一昨年の渓流釣りとバーベキュー、昨年の果物狩り&バーベキューに
続き、今年は工場見学&バーベキューを催しました! それでは、今回の工場見学の様子をお伝えしようと思います!

今回はとあるビール工場を見学してきました。
バスを貸し切り、高速道路を利用して約2時間の移動です。
スタッフのワクワクしている感じが写真から伝わってきますでしょうか?

工場と聞くと、煙立つ煙突や無骨な建物群を連想してしまうのですが、
ビール工場のオシャレな建物と緑いっぱいの敷地に一同ビックリ!
環境問題にも取り組んでいるとのことですが、さすが、説得力あります。

工場へ向かうゲームフリークスタッフたち。
工場内は写真撮影禁止だったので、残念ながらお見せできるものは
ありませんが、工場のスタッフの方に設備やビールの作り方に
ついて事細かに説明していただけました!
工場の設備にも、スタッフのお姉さんの丁寧な説明にも感激です。

工場見学後は、もはや通例となりつつあるバーベキュー。
食べ放題、飲み放題なので酔っ払って暴れだすスタッフが
居るのではないかと内心思っていたのですが、そこは皆さん大人なので、
適度に飲食し、適度に寛いでいました。 帰りのバスでは半分近くのスタッフが眠りについていました。
勉強の秋、食欲の秋を堪能ですね。 いわしはなんだか眠れなかったので、バスから見えた綺麗な満月を
眺めていました。(ロマンティックがとまりませんね!) 個人的には、ビール工場そのものは勿論立派でしたし、
ガイドとして一緒に回って下さったスタッフのお姉さんの説明の
上手さに、強いプロ意識と感銘を受けました。 話の節々に豆知識が盛り込まれていて、聞いているスタッフを
全く飽きさせないまま、1時間近く工場内を巡っていけるなんて!
そんなにしゃべって声が枯れないんだろうかとか、
なんでそんなにスラスラ話を進められるんだろうと思いまして、
話を伺ってみるとやはり相当練習されているとのことでした。 練習してないと、イベント中の僕みたいに司会進行を
カンペを見てもまともにしゃべれない状態になっちゃうと。 やっぱり日ごろの努力がクォリティに繋がるんですね!
僕もいろいろ頑張ります! そんなことを考えていると、バスも無事解散場所へ到着。
今回のイベントも無事故無違反でした!
参加したスタッフにも楽しんでもらえた様なので
ホッと胸をなでおろしています。 良かった良かった。