【工作日志】2012年寒假与新年目标

阅读语言

新年也请多多关照！
我是负责“信息管理”的Ｙ。 我本来正在琢磨该写些什么，正好中间隔着寒假，
于是就采访了 GAME FREAK 的年轻员工，请他们聊聊“寒假的度过方式”和“今年的抱负与目标”！

**【入职第2年的平面设计师：まるしお的寒假】**
我回到了四国的老家，品尝了一圈故乡的味道。
妈妈做的家常菜→亲戚种的农作物→当地的蛋糕店→当地的拉面店→买当地名产当伴手礼，
这是我的固定路线，这次久违地全部走了一遍。
一边为那份不曾改变的味道感到安心，一边以全新的心情迎接新的一年！
今年的抱负是“趁铁热时打铁”。

**【入职第1年的策划：ラッティ（拉蒂）的寒假】**
2012年元旦清晨，我登上了锯山山顶。
一般都会乘坐缆车到山顶，但这次我选择了后山路线。
沿着相当陡峭的山路爬了大约两个小时，中途还差点迷路，
最终顺利看到了新年的第一缕阳光。
第二天又去了鸭川海洋世界，看虎鲸、海豚和海豹的表演，
这是一个相当高强度的寒假。
今年的抱负是“主动出击”。我希望这一年无论做什么都能更加积极、主动地行动，
我是这样想的。

**【入职第2年的程序员：まさゆき（正幸）的寒假】**
我回了老家，和家人久违地见了面，也和当地的朋友一起玩了玩。
每年和朋友一起去看元旦日出已经成了惯例，
但今年因为天气阴沉，没能看清楚，成了唯一的遗憾。
今年的目标是“通关12款以上今年发售的游戏”！

**【入职第2年的策划：ヒート（希特）的寒假】**
我去了水族馆，观赏了一种名叫“高脚蟹”的巨型螃蟹。它张开腿后，长度能超过2米，
看起来非常壮观。
它实在太有气势、太帅了，以至于之后看到的ペンギン（企鹅）和海豹，
我完全没留下什么印象。
今年的目标是“年内再去看两次高脚蟹”。

**【入职第1年的策划：じろ（次郎）的寒假】**
初次见面，你好。我是新人策划じろ。
我去了母亲的老家。
散步逛了海岸，也在电视机前为箱根驿传加油，
度过了一个悠闲的新年假期。
那么，我今年的抱负是“破壳”！
对于那些过去因为觉得困难而抱有先入为主印象的事情，今年我也要把行动力
提升两个阶段，持续大胆挑战！！

**【入职第2年的程序员：いっちー的寒假】**
明明是寒假，我既没回老家，也没去旅行，
而是把一群同样孤零零的人聚在一起，在家里悠闲地度过了假期。
和大家一起度过假期真开心！
今年我想专心投入“宝可梦的培养与对战”！

**【入职第1年的程序员：べね的寒假】**
寒假期间我去韩国旅行了。
虽然只待了短短两晚三天，但当时日元汇率较高、韩元也比较疲软，
所以吃了很多美食，也买了很多衣服。
这是一次让我彻底焕然一新的美好假期！
今年我是生肖年男，所以会干劲十足地努力！不过，
今年也是我的厄年，因此我想不急不躁、沉着冷静地不断精进。 看来大家都回了老家，或者出门旅行，度过了焕然一新的假期呢！
我也回了老家，和家人悠闲地围坐闲聊，大口吃着杂煮，度过了寒假。 off之后就是on！以上是以全新心情为大家带来这篇文章的Ｙ！

来源与存档信息

原始地址 ↗　Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译；原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。