【工作日志】2011年员工介绍页面上线 「社員紹介」はじめました!
阅读语言
你好。
我是负责招聘的さとう(佐藤)。 前几天,我们在 GAME FREAK 的社会招聘页面上新增了[“员工介绍”](https://www.gamefreak.co.jp/career/person.html)!
这里采访并整理了通过社会招聘加入 GAME FREAK 的员工,内容包括:
“至今积累了怎样的职业经历”
“对工作有什么看法”
“为什么在人生的转折点选择了 GAME FREAK 这家公司”
……等等。 希望大家能够了解到,GAME FREAK 里有各种各样的人! 顺带一提,这次之所以想要刊登“员工介绍”,是因为我总觉得,有非常多的人对 GAME FREAK 抱有一种固定的印象。
如果有人还不太了解 GAME FREAK,就觉得“这里和自己合不来……”的话,作为招聘负责人,我实在会觉得很不甘心。 正因如此,我们还在[社会招聘页面首页](https://www.gamefreak.co.jp/career/index.html)醒目地放上了**“你是不是误解了?”**这句话。 首先,就请从[“员工介绍”](https://www.gamefreak.co.jp/career/person.html)开始,看看 GAME FREAK 都有哪些人在这里工作吧!
我是负责招聘的さとう(佐藤)。 前几天,我们在 GAME FREAK 的社会招聘页面上新增了[“员工介绍”](https://www.gamefreak.co.jp/career/person.html)!

“至今积累了怎样的职业经历”
“对工作有什么看法”
“为什么在人生的转折点选择了 GAME FREAK 这家公司”
……等等。 希望大家能够了解到,GAME FREAK 里有各种各样的人! 顺带一提,这次之所以想要刊登“员工介绍”,是因为我总觉得,有非常多的人对 GAME FREAK 抱有一种固定的印象。
如果有人还不太了解 GAME FREAK,就觉得“这里和自己合不来……”的话,作为招聘负责人,我实在会觉得很不甘心。 正因如此,我们还在[社会招聘页面首页](https://www.gamefreak.co.jp/career/index.html)醒目地放上了**“你是不是误解了?”**这句话。 首先,就请从[“员工介绍”](https://www.gamefreak.co.jp/career/person.html)开始,看看 GAME FREAK 都有哪些人在这里工作吧!
こんにちは。
採用担当さとうです。 先日、ゲームフリークの中途採用ページに[「社員紹介」](https://www.gamefreak.co.jp/career/person.html)を追加しました!
これは中途採用でゲームフリークに入社した社員に、
「今までどのようなキャリアを積んできたのか」
「仕事に対してどう思っているのか」
「なぜ、人生の転機にゲームフリークという会社を選んだのか」
・・・といったことをインタビューし、まとめています。 ゲームフリークにはさまざまなタイプの人間がいる、
ということを知っていただきたいと思います! ちなみに今回、「社員紹介」を掲載しようと思った理由は、
ゲームフリークについて固定されたイメージをお持ちの方が
非常に多いといつも感じているためです。
よく知らないまま「自分とは合わないな・・・」と思われているとしたら
採用担当として悔しい限りです。 だからこそ、[中途採用ページのトップ](https://www.gamefreak.co.jp/career/index.html)には、
**「誤解してませんか?」**という言葉をどーんと載せています。 まずは、ゲームフリークにはどんな人間が働いているのか、
[「社員紹介」](https://www.gamefreak.co.jp/career/person.html)からのぞいてみてください!
採用担当さとうです。 先日、ゲームフリークの中途採用ページに[「社員紹介」](https://www.gamefreak.co.jp/career/person.html)を追加しました!

「今までどのようなキャリアを積んできたのか」
「仕事に対してどう思っているのか」
「なぜ、人生の転機にゲームフリークという会社を選んだのか」
・・・といったことをインタビューし、まとめています。 ゲームフリークにはさまざまなタイプの人間がいる、
ということを知っていただきたいと思います! ちなみに今回、「社員紹介」を掲載しようと思った理由は、
ゲームフリークについて固定されたイメージをお持ちの方が
非常に多いといつも感じているためです。
よく知らないまま「自分とは合わないな・・・」と思われているとしたら
採用担当として悔しい限りです。 だからこそ、[中途採用ページのトップ](https://www.gamefreak.co.jp/career/index.html)には、
**「誤解してませんか?」**という言葉をどーんと載せています。 まずは、ゲームフリークにはどんな人間が働いているのか、
[「社員紹介」](https://www.gamefreak.co.jp/career/person.html)からのぞいてみてください!
来源与存档信息
对照过 25 份更早的快照(最早 2011.04,模板 clean-minimal / staff01_wb):署名与分类据早期版本补回。
本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。