【工作日志】2009年动物园观察记 動物園で発見!
阅读语言
staff博客的各位读者,大家好。
我是平面设计师マシュー(马修)。 上周,为了通过亲自观察动物,发现许多图鉴和网络图片无法让人感受到的东西,
几位平面设计师一起去了动物园。
长颈鹿、斑马、大象等等,
这些动物我们虽然都知道,但一旦出现在眼前,还是有许多全新的发现。 比如,我原以为斑马的条纹是黑色的毛,
可观察之后才发现,原来是深棕色的毛。
拿起园内摆放的鹿角时,
发现它比从画或照片中感受到的印象重得多,不禁大吃一惊……
拿起桉树的叶子折断时,
闻到一股非常清爽的香味,让人陶醉……
诸如此类,
亲眼看过、亲手摸过的动物和植物,和在图鉴或网络图片上看到的相比,
给人的印象完全不同,也带来了许多发现。 如果能在今后描绘动物和自然时活用这次的发现就好了——
这是让我获益匪浅的一天!
我是平面设计师マシュー(马修)。 上周,为了通过亲自观察动物,发现许多图鉴和网络图片无法让人感受到的东西,
几位平面设计师一起去了动物园。

这些动物我们虽然都知道,但一旦出现在眼前,还是有许多全新的发现。 比如,我原以为斑马的条纹是黑色的毛,
可观察之后才发现,原来是深棕色的毛。
拿起园内摆放的鹿角时,
发现它比从画或照片中感受到的印象重得多,不禁大吃一惊……
拿起桉树的叶子折断时,
闻到一股非常清爽的香味,让人陶醉……

亲眼看过、亲手摸过的动物和植物,和在图鉴或网络图片上看到的相比,
给人的印象完全不同,也带来了许多发现。 如果能在今后描绘动物和自然时活用这次的发现就好了——
这是让我获益匪浅的一天!
スタッフブログをご覧のみなさま、こんにちは。
グラフィックデザイナーのマシューです。 先週、実際に動物を観察することで、
図鑑やネットの画像では感じとれない沢山の発見をしよう!という事で
グラフィックデザイナー数名で動物園に行ってきました。
キリンやシマウマやゾウなど、
知ってはいるけれど目の前にすると新たな発見が沢山ありました。 例えば、シマウマの縞は黒い毛だと思っていたのですが、
観察してみると焦げ茶の毛だったり。
園内に置いてある鹿の角を手に取ると、
絵や写真から受ける印象と違いとても重くてびっくりしたり…。
ユーカリの葉っぱを手に取って葉を折ると、
とても爽やかな匂いがしてうっとりしたり…。
などなど、
実際に見たり、触れた動物や植物は図鑑やネットの画像で見るのでは
印象が全く違い、沢山の発見がありました。 今回の発見を、動物や自然を描く際に活かしていけたらなぁと、
大変勉強になった一日でした!
グラフィックデザイナーのマシューです。 先週、実際に動物を観察することで、
図鑑やネットの画像では感じとれない沢山の発見をしよう!という事で
グラフィックデザイナー数名で動物園に行ってきました。

知ってはいるけれど目の前にすると新たな発見が沢山ありました。 例えば、シマウマの縞は黒い毛だと思っていたのですが、
観察してみると焦げ茶の毛だったり。
園内に置いてある鹿の角を手に取ると、
絵や写真から受ける印象と違いとても重くてびっくりしたり…。
ユーカリの葉っぱを手に取って葉を折ると、
とても爽やかな匂いがしてうっとりしたり…。

実際に見たり、触れた動物や植物は図鑑やネットの画像で見るのでは
印象が全く違い、沢山の発見がありました。 今回の発見を、動物や自然を描く際に活かしていけたらなぁと、
大変勉強になった一日でした!