返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2010年三茶花季随笔

阅读语言
好久不见,我是电线。 天气一会儿变热,一会儿变冷,真够让人受不了的。大家最近有没有感冒之类的?
虽然天气这样,植物们还是精神十足地开着花。
梅花、油菜花、樱花、郁金香和杜鹃花的季节都过去了,
现在东京都内正是玫瑰的季节。
就连胡萝卜塔附近邻居家的门前,也开着玫瑰呢。 有没有觉得今年每种花都开得格外有力,而且花期也似乎特别长?
这是我的个人感受,不过樱花与其说开得短暂易逝,不如说开得很有力量。
一边被温暖催促着,一边又被寒冷挽留着,
它们大概就是这样开出了坚强的花朵吧。
シロツメクサ
杜鹃花也开得十分鲜艳,花形也很饱满。
虽然埋在叶子间,却还在顽强地坚持开放。
早开的品种似乎已经接近花期末尾了,不过晚开的杜鹃花,
今天和明天大概正是观赏时节吧。
つつじ
然后是玫瑰。
各处的庭院里都开出了漂亮的花。在东京圈居住的朋友,
如果还没有去看过,不妨到玫瑰名胜去走走,怎么样?
薔薇
现在正是绣球花的花蕾逐渐变大的时候。
有些地方也已经开始开花了。接下来应该就要进入梅雨季了。
雨一直下的话,从办公室的窗户连富士山的轮廓都看不见,多少有些郁闷。
至少我想一边看看路旁的绣球花,一边熬过这段时间。
紫陽花
那么,下回再见啦。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.