【工作日志】2010年三茶花季随笔 三茶も花の季節です
阅读语言
好久不见,我是电线。
天气一会儿变热,一会儿变冷,真够让人受不了的。大家最近有没有感冒之类的?
虽然天气这样,植物们还是精神十足地开着花。
梅花、油菜花、樱花、郁金香和杜鹃花的季节都过去了,
现在东京都内正是玫瑰的季节。
就连胡萝卜塔附近邻居家的门前,也开着玫瑰呢。 有没有觉得今年每种花都开得格外有力,而且花期也似乎特别长?
这是我的个人感受,不过樱花与其说开得短暂易逝,不如说开得很有力量。
一边被温暖催促着,一边又被寒冷挽留着,
它们大概就是这样开出了坚强的花朵吧。
杜鹃花也开得十分鲜艳,花形也很饱满。
虽然埋在叶子间,却还在顽强地坚持开放。
早开的品种似乎已经接近花期末尾了,不过晚开的杜鹃花,
今天和明天大概正是观赏时节吧。
然后是玫瑰。
各处的庭院里都开出了漂亮的花。在东京圈居住的朋友,
如果还没有去看过,不妨到玫瑰名胜去走走,怎么样?
现在正是绣球花的花蕾逐渐变大的时候。
有些地方也已经开始开花了。接下来应该就要进入梅雨季了。
雨一直下的话,从办公室的窗户连富士山的轮廓都看不见,多少有些郁闷。
至少我想一边看看路旁的绣球花,一边熬过这段时间。
那么,下回再见啦。
虽然天气这样,植物们还是精神十足地开着花。
梅花、油菜花、樱花、郁金香和杜鹃花的季节都过去了,
现在东京都内正是玫瑰的季节。
就连胡萝卜塔附近邻居家的门前,也开着玫瑰呢。 有没有觉得今年每种花都开得格外有力,而且花期也似乎特别长?
这是我的个人感受,不过樱花与其说开得短暂易逝,不如说开得很有力量。
一边被温暖催促着,一边又被寒冷挽留着,
它们大概就是这样开出了坚强的花朵吧。

虽然埋在叶子间,却还在顽强地坚持开放。
早开的品种似乎已经接近花期末尾了,不过晚开的杜鹃花,
今天和明天大概正是观赏时节吧。

各处的庭院里都开出了漂亮的花。在东京圈居住的朋友,
如果还没有去看过,不妨到玫瑰名胜去走走,怎么样?

有些地方也已经开始开花了。接下来应该就要进入梅雨季了。
雨一直下的话,从办公室的窗户连富士山的轮廓都看不见,多少有些郁闷。
至少我想一边看看路旁的绣球花,一边熬过这段时间。

お久しぶりです。電線です。
暑くなったり、寒くなったり大変です。皆さん風邪などひいていませんか?
こんな陽気ですが、植物達は元気よく花を咲かせてくれています。
梅、菜の花、桜、チューリップ、つつじの季節が過ぎ、
都内は今、薔薇の季節です。
キャロットタワーのご近所さんの軒先でも薔薇が咲いていますよ。 今年はどの花も力強く、長く咲いていたような気がしませんか?
私の感じたことですが、桜は、儚げというよりは、力強く咲いていました。
暖かさにせっつかれたり、寒さに引き止められたりしながら、
強い花を作り上げたのでしょうか。
つつじの花もとても色鮮やかで、形もしっかりとしています。
葉っぱに埋もれながらも、まだ粘り強く咲き残っています。
早咲きのものはもう終わりのようですが、遅咲きのつつじは
今日明日が見頃でしょうか。
そして薔薇。
あちこちの庭で綺麗な花を咲かせています。東京圏に在住の方で
ご覧になってない方は、薔薇の名所に足を運ばれてはいかがでしょうか?
今は紫陽花の蕾が大きくなってきているところです。
ところどころ、咲き始めてもいます。これから、梅雨の季節になると思います。
雨が続くと、オフィスの窓から富士山の陰も見えず、少し憂鬱です。
せめて道端の紫陽花でも眺めながらやりすごすことにしたいと思います。
それではまた。
こんな陽気ですが、植物達は元気よく花を咲かせてくれています。
梅、菜の花、桜、チューリップ、つつじの季節が過ぎ、
都内は今、薔薇の季節です。
キャロットタワーのご近所さんの軒先でも薔薇が咲いていますよ。 今年はどの花も力強く、長く咲いていたような気がしませんか?
私の感じたことですが、桜は、儚げというよりは、力強く咲いていました。
暖かさにせっつかれたり、寒さに引き止められたりしながら、
強い花を作り上げたのでしょうか。

葉っぱに埋もれながらも、まだ粘り強く咲き残っています。
早咲きのものはもう終わりのようですが、遅咲きのつつじは
今日明日が見頃でしょうか。

あちこちの庭で綺麗な花を咲かせています。東京圏に在住の方で
ご覧になってない方は、薔薇の名所に足を運ばれてはいかがでしょうか?

ところどころ、咲き始めてもいます。これから、梅雨の季節になると思います。
雨が続くと、オフィスの窓から富士山の陰も見えず、少し憂鬱です。
せめて道端の紫陽花でも眺めながらやりすごすことにしたいと思います。
