【工作日志】2008年秋季果园采摘 秋のイベント なし・ぶどう狩り
阅读语言
我是斯蒂克。
“收获的秋天!”“吃东西的秋天!”对吧。
GAME FREAK里有负责筹办公司内部活动的工作人员,叫作“活动委员会”。
去年,约翰尼写过[关于秋季活动的文章](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=39)。 今年的活动是葡萄、梨采摘!
GAME FREAK在可以尽情吃水果的果园里,感受了一番收获的秋天。
大家都在努力观察纸袋里的葡萄。
听说表面颜色越深,就越甜。
蜻蜓。
居然只要抬起来就能摘下来,梨还真脆弱啊。
好吃吗?比我的还好吃?
我相信你是甜的哦。 我从果园把梨带回了家,
冰镇之后吃的梨又特别好吃,
冰箱万岁!不对不对,梨万岁!
喜欢梨的斯蒂克感到非常满足。 活动委员会的各位工作人员,
谢谢你们总是为大家准备这么有趣的活动!
去年,约翰尼写过[关于秋季活动的文章](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=39)。 今年的活动是葡萄、梨采摘!
GAME FREAK在可以尽情吃水果的果园里,感受了一番收获的秋天。

大家都在努力观察纸袋里的葡萄。
听说表面颜色越深,就越甜。

蜻蜓。

居然只要抬起来就能摘下来,梨还真脆弱啊。

好吃吗?比我的还好吃?

我相信你是甜的哦。 我从果园把梨带回了家,
冰镇之后吃的梨又特别好吃,
冰箱万岁!不对不对,梨万岁!
喜欢梨的斯蒂克感到非常满足。 活动委员会的各位工作人员,
谢谢你们总是为大家准备这么有趣的活动!
スティックです。
「収穫の秋!」「食べ物の秋!」ですね。
ゲームフリークには『イベント委員会』という会社内のイベントを
取り仕切る役についているスタッフがいます。
昨年は[ジョニーが秋のイベントについて](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=39)書きました。 今年のイベントはぶどう・なし狩り!
食べ放題の果物園でゲームフリークは収穫の秋を感じてきました。
紙袋の中のぶどうを一生懸命見る人達。
表面の色が濃い程甘いと教えてもらいました。
とんぼ。
持ち上げるだけで取れるなんて、梨ってもろいんだなあ。
おいしい?私のよりも?
僕は君が甘いと信じてるよ。 私は果物園から梨を家に持って帰ったのですが、
冷やしてから食べた梨がこれまたおいしくて
冷蔵庫万歳!、違う違う、梨バンザイ!と
梨好きのスティックは大満足でした。 イベント委員会のスタッフの方々
いつも楽しいイベントありがとうございます!
取り仕切る役についているスタッフがいます。
昨年は[ジョニーが秋のイベントについて](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=39)書きました。 今年のイベントはぶどう・なし狩り!
食べ放題の果物園でゲームフリークは収穫の秋を感じてきました。

紙袋の中のぶどうを一生懸命見る人達。
表面の色が濃い程甘いと教えてもらいました。

とんぼ。

持ち上げるだけで取れるなんて、梨ってもろいんだなあ。

おいしい?私のよりも?

僕は君が甘いと信じてるよ。 私は果物園から梨を家に持って帰ったのですが、
冷やしてから食べた梨がこれまたおいしくて
冷蔵庫万歳!、違う違う、梨バンザイ!と
梨好きのスティックは大満足でした。 イベント委員会のスタッフの方々
いつも楽しいイベントありがとうございます!