返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2010年盛夏的新岛海风

阅读语言
你好!
我是负责网站工作的にょろリカ(妮洛莉卡)。 连续多日的酷暑,让人不知不觉就总想把自己关在开着空调的房间里,
不过,难得是夏天嘛!所以我还是出门去玩了一趟。
为了和富士山狂热者[よちよち](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/index.php?tag=%E3%82%88%E3%81%A1%E3%82%88%E3%81%A1)一较高下,にょろリカ这次的目标是“大海”。 那么,来出一道题。
这里是哪里呢?
↓
↓
↓
ここはどこでしょう?

・
・
・
答案是“东京都”。
这里是位于东京湾以南约160公里的新岛。
从东京都心乘坐捷朵船,只需两个半小时,就能看到这样的景色。
水底に自分の影

这可不是游泳池哦,是大海,是港口。
照片上可能不太容易看出来,
明明是每天都有船只和许多人进出的港口,海水却清澈到
连自己的影子都能映在海底。 据说大约四分之一世纪前,这里曾经热闹地聚集着许多年轻人,
不过那已经是很久以前的事了。
如今,这是一个悠闲的小岛,只能零零星星看到一些带孩子出游的家庭。
乗るしかない!このビッグウェーブに!

羽伏浦是冲浪手们聚集的地方。
这里是非常有名的冲浪胜地,甚至还举办过冲浪国际大赛,
听说也有许多冲浪手从海外前来。
不会冲浪的我,不禁担心自己会不会就这样被冲到美国去,
不过……
羽伏浦

绵延6.5公里的纯白沙滩,非常值得一看!
虹

雨后的港口出现了一道巨大的彩虹。不是合成的。 顺带一提,新岛上没有便利店。
第一次来的时候,我还想着“会不会很不方便?”,
不过岛上也有几家卖日用品的店,而且晚上反正会睡觉,
所以完全没有这回事。 不只是便利店,电影院、游戏厅之类的
所谓娱乐设施也都没有。
住的旅馆里甚至连空调和电视机都没有。
即便如此,逗留期间我每天早早起床,吃完美味的早餐后
就去海边,回到旅馆午睡,吃过午饭之后
再骑自行车探索小岛,或者手里拿着冰棒
在附近散散步,晚上还会放烟花,能做的事情多得不得了,
每天都过得特别忙碌(笑)。 所谓“真正需要的东西”,说不定其实
并没有自己想象中那么多。 唯一遗憾的是海钓。
我凌晨四点半起床挑战了一番,结果漂亮地空军了……。
为了报复这次失败,にょろリカ在心里决定,绝对还要再去一次这座岛。
チョビ

在旅馆里,我没锁门,还把门半开着,不知不觉间竟然来了一位客人……
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

对照过 14 份更早的快照(最早 2010.10,模板 clean-minimal / staff01_wb):署名与分类据早期版本补回。

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.