【工作日志】2010年葡萄枝的成长日记 山梨?東京下町へ
阅读语言
大家好，我是总务部的滑板客丸。
那么，这里是哪里呢？
答案是位于山梨的著名葡萄酒庄园（酿酒葡萄园）。 这是稍微有些早之前的事了，
2月我去体验了葡萄树的修剪，4月又去体验了种树。
滑板客丸非常喜欢这里的葡萄酒，
所以参加了这个特别企划，亲手接触了结出那些葡萄酒的葡萄树！
因为实在是太难得的体验了，我兴奋不已地玩了个痛快，
不过这次的故事说来话长，还是留到别的机会再说吧…… 要说的重点，是这次作业时可以带回来的枝条。
这个，你看得懂吗？
左下方集中放着的，就是修剪时剪下来、从树上分离的枝条。
这次修剪中，每棵树只留下了两根枝条，
其余的全都被剪掉了。
虽然让我稍微觉得有点可惜，
但农场长告诉我，这是结出美味葡萄的重要步骤！ 于是，我决定栽培这些看起来只不过是“普通枝条”的东西，
心里多少抱着一点它们将来或许会结出葡萄的期待。
（↑这是带回来的枝条） 之后大约一个月都完全没有变化，
我正想着，在东京的公寓里果然还是不行吧……
没想到到了5月，枝条上竟然开始冒出嫩芽了。
翠绿的叶子仿佛要从枝条中爆裂开来一样冒了出来。
最先发芽的葡萄品种是甲州，而发芽之后可就不得了了。
原来它们会以惊人的速度生长。真让人吃惊！
大约7天就长成这样了……
之后，除了甲州以外，其他枝条也接二连三地开始冒芽，
到了6月，梅洛、霞多丽、赤霞珠等等，
共有9根枝条开始重新生长了！
如今亲眼看着它们一天天茁壮成长，
滑板客丸既感受到了生命力，也擅自觉得，无论什么事，
只要拥有意志，就一定存在着可能性。 在终有一天能喝到这些葡萄酿成的酒之前（？！）
我会努力把它们好好养大——！！
那么，这里是哪里呢？
答案是位于山梨的著名葡萄酒庄园（酿酒葡萄园）。 这是稍微有些早之前的事了，
2月我去体验了葡萄树的修剪，4月又去体验了种树。
滑板客丸非常喜欢这里的葡萄酒，
所以参加了这个特别企划，亲手接触了结出那些葡萄酒的葡萄树！
因为实在是太难得的体验了，我兴奋不已地玩了个痛快，
不过这次的故事说来话长，还是留到别的机会再说吧…… 要说的重点，是这次作业时可以带回来的枝条。
这个，你看得懂吗？
左下方集中放着的，就是修剪时剪下来、从树上分离的枝条。
这次修剪中，每棵树只留下了两根枝条，
其余的全都被剪掉了。
虽然让我稍微觉得有点可惜，
但农场长告诉我，这是结出美味葡萄的重要步骤！ 于是，我决定栽培这些看起来只不过是“普通枝条”的东西，
心里多少抱着一点它们将来或许会结出葡萄的期待。
（↑这是带回来的枝条） 之后大约一个月都完全没有变化，
我正想着，在东京的公寓里果然还是不行吧……
没想到到了5月，枝条上竟然开始冒出嫩芽了。
翠绿的叶子仿佛要从枝条中爆裂开来一样冒了出来。
最先发芽的葡萄品种是甲州，而发芽之后可就不得了了。
原来它们会以惊人的速度生长。真让人吃惊！
大约7天就长成这样了……
之后，除了甲州以外，其他枝条也接二连三地开始冒芽，
到了6月，梅洛、霞多丽、赤霞珠等等，
共有9根枝条开始重新生长了！
如今亲眼看着它们一天天茁壮成长，
滑板客丸既感受到了生命力，也擅自觉得，无论什么事，
只要拥有意志，就一定存在着可能性。 在终有一天能喝到这些葡萄酿成的酒之前（？！）
我会努力把它们好好养大——！！
こんにちは、総務部のボーダー丸です。
さて、ここはどこでしょう？
答えは、山梨にある有名なワイナリー（ワイン用ぶどう畑）です。 少し前の話になりますが、
2月にぶどうの樹の剪定、そして4月には植樹の体験に行ってきました。
ボーダー丸はここのワインがとても好きでして、
そのワインになる樹に直接触れるという、スペシャルな企画に参加してきました！
貴重な体験すぎて、大興奮で楽しんできたわけですが、
この時の話は長くなるので別の機会にするとして・・・。 本題は、この時の作業で持ち帰ることができた枝についてです。
これ、わかりますか？
左下にまとまって置いてあるのが剪定されて切り離された枝です。
今回の剪定では、1本の樹に対し2本の枝だけを残し、
残りは全て切り離されてしまったのです。
ちょっともったいない気持ちになりましたが、
おいしいぶどうを作るには重要なこと！と農場長に教えてもらいました。 で、その“ただの枝”にしか見えないものたちを、
将来ぶどうが生るのではないかという期待を僅かに抱きつつ、
栽培してみることにしました。
( ↑持ち帰った枝です) それから1ヶ月ほどは全く変化もなく、
やっぱり東京のマンションでは無理だよなぁ…と思っていたところ、
なんと5月には枝から芽がではじめたのです。
きれいな緑色した葉が、枝から破裂するように飛び出たような感じ。
この最初に芽をだしたぶどうの品種は甲州で、発芽後はもう大変です。
ものすごいスピードで成長するんですね。びっくりです！
7日くらいでこんなにまで成長し・・・
その後は、甲州以外にも次々に芽が吹きはじめ、
6月には、メルロー、シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨンetc、
9本の枝が再生をはじめました！
日々立派に成長していく姿を目の当たりにして、
生命力を感じるとともに、どんなことも意志さえあれば
可能性は存在するんだと勝手に感じたボーダー丸でした。 いつかこのぶどうたちのワインが飲めるまで（？！）
がんばって育てていきまーす！！
さて、ここはどこでしょう？
答えは、山梨にある有名なワイナリー（ワイン用ぶどう畑）です。 少し前の話になりますが、
2月にぶどうの樹の剪定、そして4月には植樹の体験に行ってきました。
ボーダー丸はここのワインがとても好きでして、
そのワインになる樹に直接触れるという、スペシャルな企画に参加してきました！
貴重な体験すぎて、大興奮で楽しんできたわけですが、
この時の話は長くなるので別の機会にするとして・・・。 本題は、この時の作業で持ち帰ることができた枝についてです。
これ、わかりますか？
左下にまとまって置いてあるのが剪定されて切り離された枝です。
今回の剪定では、1本の樹に対し2本の枝だけを残し、
残りは全て切り離されてしまったのです。
ちょっともったいない気持ちになりましたが、
おいしいぶどうを作るには重要なこと！と農場長に教えてもらいました。 で、その“ただの枝”にしか見えないものたちを、
将来ぶどうが生るのではないかという期待を僅かに抱きつつ、
栽培してみることにしました。
( ↑持ち帰った枝です) それから1ヶ月ほどは全く変化もなく、
やっぱり東京のマンションでは無理だよなぁ…と思っていたところ、
なんと5月には枝から芽がではじめたのです。
きれいな緑色した葉が、枝から破裂するように飛び出たような感じ。
この最初に芽をだしたぶどうの品種は甲州で、発芽後はもう大変です。
ものすごいスピードで成長するんですね。びっくりです！
7日くらいでこんなにまで成長し・・・
その後は、甲州以外にも次々に芽が吹きはじめ、
6月には、メルロー、シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨンetc、
9本の枝が再生をはじめました！
日々立派に成長していく姿を目の当たりにして、
生命力を感じるとともに、どんなことも意志さえあれば
可能性は存在するんだと勝手に感じたボーダー丸でした。 いつかこのぶどうたちのワインが飲めるまで（？！）
がんばって育てていきまーす！！