【工作日志】2007年GAME FREAK宝可梦卡牌赛 ポケモンカードゲーム大会!
阅读语言
初次见面。我是规划师小玛。
前些日子,GAME FREAK举办了宝可梦卡牌游戏社内赛。
下班后,卡牌族们陆陆续续聚到了会议室。 会议室一下子就变成了比赛会场!

连对战垫都铺好了,十分专业。 皮卡丘和卡比兽在后面守望着比赛。 话说回来,平日晚上说一句“来打牌吧!”
就能聚来这么多人,也只有游戏公司才会有这种事吧。
能轻轻松松和一大群人一起玩游戏,玛真幸福! 这次全胜夺冠的是程序员小凪!
这是他第二次参赛就取得的辉煌战果。真让人羡慕!

小凪低调地举起冠军奖杯。 明明心里其实开心得不得了!真是的,这家伙! 顺带一提,奖杯上挂着的许多缎带上
写着历届冠军的名字和卡组名称。 看看最近的卡组名称……
“香气四溢的妙蛙先生卡组”
“用传送丢进弃牌区的路卡纳斯卡组”
“烈火的喷火龙卡组”
“烧荒农业烈焰猴卡组”
“关于水边的事尽管放心♪卡组”
“一口吞光卡组” 嗯??怎么样……
既有外面流行的卡组,
也会有稍微有点奇特的卡组夺冠吧。 真希望有一天自己的名字也能刻在这里啊——!
下班后,卡牌族们陆陆续续聚到了会议室。 会议室一下子就变成了比赛会场!

连对战垫都铺好了,十分专业。 皮卡丘和卡比兽在后面守望着比赛。 话说回来,平日晚上说一句“来打牌吧!”
就能聚来这么多人,也只有游戏公司才会有这种事吧。
能轻轻松松和一大群人一起玩游戏,玛真幸福! 这次全胜夺冠的是程序员小凪!
这是他第二次参赛就取得的辉煌战果。真让人羡慕!

小凪低调地举起冠军奖杯。 明明心里其实开心得不得了!真是的,这家伙! 顺带一提,奖杯上挂着的许多缎带上
写着历届冠军的名字和卡组名称。 看看最近的卡组名称……
“香气四溢的妙蛙先生卡组”
“用传送丢进弃牌区的路卡纳斯卡组”
“烈火的喷火龙卡组”
“烧荒农业烈焰猴卡组”
“关于水边的事尽管放心♪卡组”
“一口吞光卡组” 嗯??怎么样……
既有外面流行的卡组,
也会有稍微有点奇特的卡组夺冠吧。 真希望有一天自己的名字也能刻在这里啊——!
はじめまして。プランナーのマーです。
先日、ゲームフリークではポケモンカードゲームの社内大会が開かれました。
業務後、会議室にわらわらとカード族が集まってきます。 会議室があっという間に大会会場に!

ちゃんとプレイマットもしいて本格的。
後ろではピカチュウやカビゴンが大会を見守っています。 それにしても、平日の夜に「カードしようぜ!」と言って
これだけの人数が集まるのはゲーム会社ならではかな。
気軽に大勢でゲームができるなんてマー幸せ! 今回は全勝でプログラマーのナギーが優勝!
出場2回目での快挙です。ウラヤマシ!

控えめに優勝カップを掲げるナギー。
ほんとはめっちゃ嬉しいくせに!コイツめコイツめ? ちなみに、カップについている沢山のリボンには
歴代優勝者の名前とデッキ名が記入されています。 最近のデッキ名を見てみると…
「アロマなフシギさん デッキ」
「テレポでトラッシュ・ルカナス デッキ」
「烈火のリザードン デッキ」
「焼き畑農業ゴウカザル デッキ」
「水周りのことなら安心♪ デッキ」
「まるのみますきっぱ デッキ」 ん??、どうでしょう…。
巷で流行しているデッキもあれば、
ちょっと変わったデッキが優勝してたりもするのかな。 いつか自分もここに名前を刻みたいなー!
業務後、会議室にわらわらとカード族が集まってきます。 会議室があっという間に大会会場に!

ちゃんとプレイマットもしいて本格的。
後ろではピカチュウやカビゴンが大会を見守っています。 それにしても、平日の夜に「カードしようぜ!」と言って
これだけの人数が集まるのはゲーム会社ならではかな。
気軽に大勢でゲームができるなんてマー幸せ! 今回は全勝でプログラマーのナギーが優勝!
出場2回目での快挙です。ウラヤマシ!

控えめに優勝カップを掲げるナギー。
ほんとはめっちゃ嬉しいくせに!コイツめコイツめ? ちなみに、カップについている沢山のリボンには
歴代優勝者の名前とデッキ名が記入されています。 最近のデッキ名を見てみると…
「アロマなフシギさん デッキ」
「テレポでトラッシュ・ルカナス デッキ」
「烈火のリザードン デッキ」
「焼き畑農業ゴウカザル デッキ」
「水周りのことなら安心♪ デッキ」
「まるのみますきっぱ デッキ」 ん??、どうでしょう…。
巷で流行しているデッキもあれば、
ちょっと変わったデッキが優勝してたりもするのかな。 いつか自分もここに名前を刻みたいなー!