【工作日志】2010年应届生招聘启动 2012年度新卒採用、はじめました。
にょろリカ妮洛莉卡
阅读语言
你好，我是负责网站工作的にょろリカ（妮洛莉卡）。
从10月1日开始的“宝可梦 黑／白”
开发者访谈也只剩最后一期了。
不过在那之前，先休息一下，这次我想聊聊
我——にょろリカ的另一项本职工作。 我负责网站工作，策划、运营员工之声和 GAME FREAK 官方网站，
除此之外，我还负责招聘工作。
可能有些读者已经知道了，10月1日起，
2012年度应届毕业生招聘开始接受报名。 [GAME FREAK 应届毕业生招聘页面](http://www.gamefreak.co.jp/new_employ/index.html) http://www.gamefreak.co.jp/new_employ/index.html [Rikunavi 2012 GAME FREAK](http://job.rikunabi.com/2012/company/top/r189900076/) http://job.rikunabi.com/2012/company/top/r189900076/ 话说回来，时间过得真快，明明直到前不久还在进行
2011年度应届毕业生招聘，转眼就已经是2012年度了。
我进入 GAME FREAK 也快一年了，
但从入职以来，我几乎不记得招聘应届毕业生的工作有中断过。 对各位学生来说，“求职活动”应该是“第一次经历”，
不过2011年度应届毕业生招聘对我来说，也是“第一次
参与应届毕业生招聘活动”。
有很多事情都没能如愿，我一直思考的都是：
“要怎样做，学生们才会愿意和我们一起工作呢？”
甚至都想到做梦的程度了（笑）。
在那样的日子里，我见到了许多学生，也和他们聊了很多，
并在2011年度应届毕业生招聘中，遇到了可以说“我们一起工作吧！”的伙伴，
可一年过去了，我现在依然在思考同样的问题。 如何把“GAME FREAK 的优点”毫无保留地传达给各位学生，
同时又绝不加以粉饰，这个方法直到现在
我也还在摸索中；不过在2012年度，我也希望能遇见许多学生，和大家聊很多，
把“GAME FREAK 的魅力”传达给尽可能多的人。 期待能与正在阅读这篇文章的各位学生见面。
———-
下周将为大家带来“宝可梦 黑／白”
开发者访谈的最终回。
敬请期待！
从10月1日开始的“宝可梦 黑／白”
开发者访谈也只剩最后一期了。
不过在那之前，先休息一下，这次我想聊聊
我——にょろリカ的另一项本职工作。 我负责网站工作，策划、运营员工之声和 GAME FREAK 官方网站，
除此之外，我还负责招聘工作。
可能有些读者已经知道了，10月1日起，
2012年度应届毕业生招聘开始接受报名。 [GAME FREAK 应届毕业生招聘页面](http://www.gamefreak.co.jp/new_employ/index.html) http://www.gamefreak.co.jp/new_employ/index.html [Rikunavi 2012 GAME FREAK](http://job.rikunabi.com/2012/company/top/r189900076/) http://job.rikunabi.com/2012/company/top/r189900076/ 话说回来，时间过得真快，明明直到前不久还在进行
2011年度应届毕业生招聘，转眼就已经是2012年度了。
我进入 GAME FREAK 也快一年了，
但从入职以来，我几乎不记得招聘应届毕业生的工作有中断过。 对各位学生来说，“求职活动”应该是“第一次经历”，
不过2011年度应届毕业生招聘对我来说，也是“第一次
参与应届毕业生招聘活动”。
有很多事情都没能如愿，我一直思考的都是：
“要怎样做，学生们才会愿意和我们一起工作呢？”
甚至都想到做梦的程度了（笑）。
在那样的日子里，我见到了许多学生，也和他们聊了很多，
并在2011年度应届毕业生招聘中，遇到了可以说“我们一起工作吧！”的伙伴，
可一年过去了，我现在依然在思考同样的问题。 如何把“GAME FREAK 的优点”毫无保留地传达给各位学生，
同时又绝不加以粉饰，这个方法直到现在
我也还在摸索中；不过在2012年度，我也希望能遇见许多学生，和大家聊很多，
把“GAME FREAK 的魅力”传达给尽可能多的人。 期待能与正在阅读这篇文章的各位学生见面。
———-
下周将为大家带来“宝可梦 黑／白”
开发者访谈的最终回。
敬请期待！
こんにちは、Web担当のにょろリカです。
10月1日から始まった「ポケットモンスターブラック・ホワイト」
開発者インタビューも残すところあと1回となりました。
が、その前に一休みをして、今回は私・にょろリカのもうひとつの
本業についてお話をしたいと思います。 私はWeb担当としてスタッフボイスやゲームフリークオフィシャルサイトの
企画・運用をしていますが、それとは別に、採用担当もやっています。
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、10月1日より
2012年度新卒採用のエントリーがスタートしました。 [ゲームフリーク 新卒採用ページ](http://www.gamefreak.co.jp/new_employ/index.html) http://www.gamefreak.co.jp/new_employ/index.html [リクナビ2012 ゲームフリーク](http://job.rikunabi.com/2012/company/top/r189900076/) http://job.rikunabi.com/2012/company/top/r189900076/ それにしても早いもので、ついこの間まで2011年度新卒採用を
やっていたのに、もう2012年度新卒採用なのですね。
私がゲームフリークに入社してから間もなく1年になりますが、
入社以来、新卒採用に関する業務が途切れた記憶がありません。 学生のみなさんにとって「就職活動」は「初めての経験」だと
思いますが、2011年度新卒採用は、私にとっても「初めての
新卒採用活動」でした。
思うようにいかないことも多くあり、「どうしたら、学生さんは
私たちと一緒に働きたいと思ってくれるだろうか？」ということ
ばかりをずっと考えてきました。それこそ、夢にみるくらい(笑)。
そんな日々の中でたくさんの学生さんと会い、たくさん話をして、
2011年度新卒採用では「一緒に働こう！」という仲間に出会うことが
できましたが、それから1年経った今も、また同じことを考えています。
「ゲームフリークの良さ」をあますところなく、けれど、決して
飾り立てることなく、学生のみなさんへ伝える方法は今現在も
模索中ですが、2012年度もたくさんの学生さんと出会い、たくさん
お話をして、少しでも多くの方に「ゲームフリークの魅力」を
伝えられると嬉しいです。 ここを読んでくださっている学生のみなさんとお会いできることを
楽しみにしています。
———-
来週は「ポケットモンスターブラック・ホワイト」
開発者インタビュー最終回をお届けします。
どうぞお楽しみに！
10月1日から始まった「ポケットモンスターブラック・ホワイト」
開発者インタビューも残すところあと1回となりました。
が、その前に一休みをして、今回は私・にょろリカのもうひとつの
本業についてお話をしたいと思います。 私はWeb担当としてスタッフボイスやゲームフリークオフィシャルサイトの
企画・運用をしていますが、それとは別に、採用担当もやっています。
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、10月1日より
2012年度新卒採用のエントリーがスタートしました。 [ゲームフリーク 新卒採用ページ](http://www.gamefreak.co.jp/new_employ/index.html) http://www.gamefreak.co.jp/new_employ/index.html [リクナビ2012 ゲームフリーク](http://job.rikunabi.com/2012/company/top/r189900076/) http://job.rikunabi.com/2012/company/top/r189900076/ それにしても早いもので、ついこの間まで2011年度新卒採用を
やっていたのに、もう2012年度新卒採用なのですね。
私がゲームフリークに入社してから間もなく1年になりますが、
入社以来、新卒採用に関する業務が途切れた記憶がありません。 学生のみなさんにとって「就職活動」は「初めての経験」だと
思いますが、2011年度新卒採用は、私にとっても「初めての
新卒採用活動」でした。
思うようにいかないことも多くあり、「どうしたら、学生さんは
私たちと一緒に働きたいと思ってくれるだろうか？」ということ
ばかりをずっと考えてきました。それこそ、夢にみるくらい(笑)。
そんな日々の中でたくさんの学生さんと会い、たくさん話をして、
2011年度新卒採用では「一緒に働こう！」という仲間に出会うことが
できましたが、それから1年経った今も、また同じことを考えています。
「ゲームフリークの良さ」をあますところなく、けれど、決して
飾り立てることなく、学生のみなさんへ伝える方法は今現在も
模索中ですが、2012年度もたくさんの学生さんと出会い、たくさん
お話をして、少しでも多くの方に「ゲームフリークの魅力」を
伝えられると嬉しいです。 ここを読んでくださっている学生のみなさんとお会いできることを
楽しみにしています。
———-
来週は「ポケットモンスターブラック・ホワイト」
開発者インタビュー最終回をお届けします。
どうぞお楽しみに！
来源与存档信息
对照过 9 份更早的快照（最早 2010.12，模板 clean-minimal / staff01_wb）：署名与分类据早期版本补回。
本专题为非官方数字存档与中文翻译；原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。