返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】梅雨时节的自然观察

阅读语言
好久不见,我是沙奇。梅雨时节已经彻底到来了!
湿答答、黏糊糊的。觉得讨厌梅雨的人应该不少吧。 说到沙奇嘛,因为虎鲸是水生生物,只要有水气就精神十足。活蹦乱跳。 这话有一半是在开玩笑,不过梅雨时节能看到许多只有这个季节才有的美丽景色,
所以沙奇其实挺喜欢梅雨的。 首先,梅雨时节的植物很漂亮,对吧。五月里茂盛起来的新绿被雨水濡湿,
朦朦胧胧的样子很平和,却又让人感受到生命为了迎接夏天、努力向上生长的
强大力量。被雨水映得仿佛透明一般、色彩缤纷的绣球花自不必说,
梅雨间隙里挺立着、朝向天空绽放的蜀葵,也同样鲜艳夺目。 蜀葵是一种会开许多花的植物,从靠近地面的花蕾开始依次开放,
梅雨开始前便会开花,等到梅雨结束时,顶端的花也正好开完,花期随之结束,
所以它还有“梅雨葵”这个别名。
“等蜀葵顶端的花也开完了,就是夏天。”
像这样循着季节的变化一路观察,也是件很有意思的事。 还有,说到这个时节绝不能忘记的风物诗,那就是萤火虫。
在回荡着潺潺水声的黑暗中,仿佛彼此呼唤般闪烁的梦幻萤火虫之舞,
感觉已经作为日本人心中的风景,深深刻印下来了。 对了,大家知道萤袋这种花吗?
它是一种开着白色或深紫色吊钟状花朵、花朵向下垂挂的植物,
沙奇小时候会把捉到的萤火虫放进萤袋花里,当作灯来玩。
每当萤火虫发出幽幽的光,花朵的形状就会浮现在黑暗中,那真是漂亮极了。
初夏的夜晚,一边哼着捕萤歌一边四处奔跑的记忆令人难以忘怀,
所以每到这个时节,只要有空,沙奇就会出门寻找萤火虫的身影。 有些日子会因为出门而感到疲惫,这时也可以在窗边眺望街上盛开的伞花,或是听着“咚、咚、哒咚、哒”的
雨点敲打屋顶的声音,感受着雨水的气味,悠闲地睡个午觉——这也是梅雨时节的乐趣。
山野间桑葚和木莓逐渐成熟,街上也开始上市被称为初夏红宝石的樱桃,
春天开过花的植物在这个时节结出美味果实,也正是理所当然的事。 大家也不要只顾着讨厌雨,不如试着找找梅雨时节独有的美好吧?
あじさい

来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.