【工作日志】周末玻璃吹制体验 週末のスリル
阅读语言
我是蟹子。
上周末和朋友一起去泡温泉旅行啦!
我们在住宿处附近的一家工坊体验了玻璃吹制。 玻璃吹制不就是让人稍微吹一吹而已吗?
我原本还这么小看它,可一走到熔解炉前,就吓得不行了。
电影或游戏里经常能看到熔炉,
但实际站在熔解炉面前,真是热得不得了……!
照片里是正在把玻璃重新加热的工匠。
正在制作玻璃杯。
因为玻璃非常烫,所以用护臂保护手臂。 我被高温吓得手忙脚乱,
不过,负责指导我的工匠带领得实在太厉害了,
在他不断给我各种指示的过程中,我渐渐产生了“把一切都交给这个人也没关系……!”
这样的心情。这就是恋爱吧……!
(后来吃过午饭之后,这份心动就转移到食物上了) 总之,玻璃吹制体验既惊险又非常开心!
虽然这是电视上经常能看到的工作,
但亲自做过之后才知道,工作场地原来这么热,
加热后的玻璃竟然比黏土还要柔软,
有很多事情都是不亲身体验就无法了解的,这真是一次很棒的经历。 可惜,我做的玻璃杯最后成品惨不忍睹,
所以请欣赏工匠制作的美丽风铃的意象画面吧。

上周末和朋友一起去泡温泉旅行啦!
我们在住宿处附近的一家工坊体验了玻璃吹制。 玻璃吹制不就是让人稍微吹一吹而已吗?
我原本还这么小看它,可一走到熔解炉前,就吓得不行了。

电影或游戏里经常能看到熔炉,
但实际站在熔解炉面前,真是热得不得了……!
照片里是正在把玻璃重新加热的工匠。

正在制作玻璃杯。
因为玻璃非常烫,所以用护臂保护手臂。 我被高温吓得手忙脚乱,
不过,负责指导我的工匠带领得实在太厉害了,
在他不断给我各种指示的过程中,我渐渐产生了“把一切都交给这个人也没关系……!”
这样的心情。这就是恋爱吧……!
(后来吃过午饭之后,这份心动就转移到食物上了) 总之,玻璃吹制体验既惊险又非常开心!
虽然这是电视上经常能看到的工作,
但亲自做过之后才知道,工作场地原来这么热,
加热后的玻璃竟然比黏土还要柔软,
有很多事情都是不亲身体验就无法了解的,这真是一次很棒的经历。 可惜,我做的玻璃杯最后成品惨不忍睹,
所以请欣赏工匠制作的美丽风铃的意象画面吧。

カニ子です。
先週末は友達と温泉旅行に行ってまいりました!
泊まった宿の近所にあった工房でガラス吹き体験をしてきました。 ガラス吹きってちょっとフーって吹かしてくれるだけでしょ?
とか侮ってたんですが、いざ熔解炉の前まで行くとびびりまくりです。
映画とかゲームでは溶鉱炉とかよく見ますが、
実際に熔解炉を目の前にしてみると超熱い…!
写真はガラスを暖め直す職人さんです。
コップを作っています。
ガラスがとても熱くなっているのでアームカバーで腕を保護しています。 熱さにおびえてアワアワしていていましたが
指導してくれる職人さんのリード力がものすごい高くて、
色々指示されてるうちに「この人になら全てをまかせてもいい…!」
みたいな気持ちになってきました。これが恋…!
(その後お昼ご飯を食べたらときめきは食へと移りました) そんなこんなでガラス吹き体験スリリングで大変楽しかったです!
テレビとかでよく見る作業ではあるものの
実際にやってみると作業場がかなり熱いとか、
熱したガラスが粘土よりもやわらかいとか、
体験してみないとわからない事だらけで良い経験でした。 私の作ったコップは残念な結果に終わりましたので、
職人さんの作った美しい風鈴のイメージ映像をお楽しみ下さい。

先週末は友達と温泉旅行に行ってまいりました!
泊まった宿の近所にあった工房でガラス吹き体験をしてきました。 ガラス吹きってちょっとフーって吹かしてくれるだけでしょ?
とか侮ってたんですが、いざ熔解炉の前まで行くとびびりまくりです。

映画とかゲームでは溶鉱炉とかよく見ますが、
実際に熔解炉を目の前にしてみると超熱い…!
写真はガラスを暖め直す職人さんです。

コップを作っています。
ガラスがとても熱くなっているのでアームカバーで腕を保護しています。 熱さにおびえてアワアワしていていましたが
指導してくれる職人さんのリード力がものすごい高くて、
色々指示されてるうちに「この人になら全てをまかせてもいい…!」
みたいな気持ちになってきました。これが恋…!
(その後お昼ご飯を食べたらときめきは食へと移りました) そんなこんなでガラス吹き体験スリリングで大変楽しかったです!
テレビとかでよく見る作業ではあるものの
実際にやってみると作業場がかなり熱いとか、
熱したガラスが粘土よりもやわらかいとか、
体験してみないとわからない事だらけで良い経験でした。 私の作ったコップは残念な結果に終わりましたので、
職人さんの作った美しい風鈴のイメージ映像をお楽しみ下さい。
