返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2008年E3普通说明会现场

阅读语言
好久不见,我是负责画面的约翰尼。 正如 7 月 16 日的觉醒力量中也写到的,
前两周,任天堂 2008 E3 普通说明会在美国举行,
约翰尼也有幸前往了洛杉矶。 第一次参加,我迈着仿佛要跳起来的步子,前往会场柯达剧院。
コダックシアター
柯达剧院是一座美丽的剧场,每年也会在这里举行奥斯卡颁奖典礼。
各处都布满了灯光等演出设备。约翰尼光是看着会场的色彩搭配,就已经陶醉其中了。
ブリーフィング開始!
说明会开始!
看着华丽的演出和游戏画面,我正兴奋地想着“要开始啦——!”,
啊,说明是英语……不过这也是当然的啦!
ブリーフィング
不过,那可是任天堂。
通过像演出一样的展示,
就连英语不太行的我,也能清楚地理解其中的内容。 关于发布的内容,大家可以通过网络和杂志了解到,
但亲自来到会场参加之后,我还是对整体流程和演出方式等有了新鲜的感受。
ブリーフィング
思考着如何在有限的时间里,把既定的信息尽可能有效地传达出去,
再配合企业形象和游戏机的理念来设计的展示,
一定是台前的人和支持他们的工作人员齐心协力、苦思冥想后打造出来的作品吧。 作为企业发布会,它既严谨到位,又不想忘记加入些许玩心和令人惊喜的元素;
我感觉,他们通过演出、舞台装置、内容和发布者的彼此结合,把那家公司特有的“风格”传达了出来。 对于以传达信息、进行表现为工作的约翰尼来说,这次经历在各个方面都是很好的学习。
第一次前往美国,又参加了任天堂 2008 E3 普通说明会,
干劲 ↑↑↑♪
希望能就这样把这股劲头带到工作中,产生积极的影响。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.