返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

10年前の自分に伝えたい事

阅读语言 · 中文翻译准备中
プログラマーのスティックです。 10年前の自分に3つだけ言葉を伝えられたら、
何を伝えたいかなと考えてみました。 1.自分の手から離す事を考えなさい。 プログラマーはプランナーやグラフィックデザイナーから
受け取ったデータを組み込むことも仕事。
でも、君はいつも自分で組み込もうとしている。
進行を確認したい人、素材を作成している人の手元で
変更・確認ができる環境を用意すべき。
「君にしか出来ない仕事」と「一度構築した後は人に委譲できる仕事」
を早めに判断して実現化しよう。
自分で自分の時間を奪うような流れからもっと早く抜け出そう。 2.依頼してくる人が本当にしたい事を理解しなさい。 君は自分の中の理解だけで、仕事を進めようとしています。
君に仕事を依頼した人が本当はどんな事を行いたいのか
どんな理由で、どんな挙動を、どんな結果を望んでいるのか
もっと相談しなさい。
理解していない君は今から何度もやり直しをする事になります。 3.お酒を飲みすぎない。 運動しないと太るよ。
過去を思い返すイメージ
10年前じゃなくて今でもいいかもしれない。
でも、たぶんあの頃の自分はこれらの事を
自覚できていないでしょう。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.