はじめての海外出張

阅读语言 · 中文翻译准备中

おひさしぶりです、グラフィックデザイナーのめめたです。
少し前の話ですが、E3の視察でロサンゼルスに行ってきました。
入社3年目にして初の出張！そして、生まれてはじめての海外です！ ロス到着直後の天気は曇りでしたが、とにかく空気がカラっとしていて
気持ち良い。「これが海外かー、これがアメリカかー」なんて感動に浸ったのもつかの間、
さっそくE3会場へ。

入場してすぐの場所には大きなモニターがずらっと並び、
大迫力のゲーム映像と音楽で会場はおおいに盛り上がっていました。
どこを見ても試遊をする人たちの姿が目に入ってくるのが新鮮で、
まさにゲームショーならではのアツい雰囲気！

どのブースもインパクトがあって、
楽しい気分や期待感を演出するための工夫が凝らされているなあ……と、
ゲームを提供する側の立場として、とても勉強になりました。 増田の[「めざめるパワー」](http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/)に写真満載のE3のレポートがありますので、
そちらもご覧ください♪

他にも、サンタモニカ海を見たり、美味しいシーフードをたくさん
食べたり、英会話にしどろもどろしたり……。

冒頭に書いたとおり、今回はじめて海外へ行ったのですが、
目にするものすべてが新鮮で驚きの連続でした。
日用品のパッケージや街並みの色合い、建物のかたちが、今まで
自分が触れてきたものと何もかも違う！
テレビや本、ネットなどで見たことはありましたが、実物は迫力が違います。
まさにカルチャーショック！！
同時に、デザインをする上で、知らず知らずのうちに
「これはこういう形」「これはこういう色」などといった思い込みに
縛られていたんだなあと気づきました。

これからはもっと自由に、柔軟に、アイデアを出していけるように
なりたいと思っためめたでした！

来源与存档信息

原始地址 ↗　Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译；原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。