返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

日食2009

阅读语言 · 中文翻译准备中
こんにちは!
Web開発のカニ子です。 先日日食が起こっていたらしいです。
私の席は窓に背を向けているので気が付かなかったのですが、
ゲームフリークのスタッフは見たのか?
というのを聞いてまわってみました。
ラッペン

楽しみにしていて、日食グラスを2コも用意していたのに、見逃しました…。
しかも曇り空だから諦めて仕事をしていたら、
会社でも一瞬見えたと聞いて日食ショックはさらに倍増。
次の機会は2035年ということなので頑張りたいです!(ラッペン)
ほず

皆既日食と言っても「少し曇った時」くらいの
暗さかと思っていたのですが、
テレビを見てびっくりしました。
・・・ま、真っ暗じゃないですか!
日食を見ながら、月見うどんが食べたかったです。(ほず)
デコ

忘れてました。次の26年後はちゃんと見ます!(デコ)
ユッフィー

体調をくずして会社を休み、家で爆睡していました!
日食は気付いたら終わっていて、
キャベツと煮込んだ袋ラーメンを食べつつ、
芸能人の語る日食をテレビで見てました。
サボってたわけじゃないよ!
みなさんも体調の変化(エアコンとか)には注意!(ユッフィー)
ボーダー丸

世界の日食を夜テレビで観ました。
もし近い将来、太陽の存在が消えてしまったら、
地球人はどうなってしまうのだろうか…。
そんな普段思わないことを考えながら、
自分が自分の力だけで生きているのでは
ないということを感じた日でした。
でも、未来に誰かが太陽も作ってしまうかも!?
(ボーダー丸)
っやっや

日食の日、生憎のくもり空なので、見れないと信じきっていました。
お茶を買いにキャロットタワー下に降りたら… 写真のような人々が…
集まる人々

なんの騒ぎだろう?
空を見上げる人々

きっと、お台場の等身大ガンダムが三茶に歩いて来たに違いない!
と思いきや、空を見上げたら三日月の様な影が雲に映し出されていました。 『おぉ、日食!』思わず声をあげました。 生憎、携帯電話のカメラしかなく撮影を試みたのですが…
日食

光ってしまって三日月に見えません… 肉眼ではどんな風に太陽が見えたのか
日食を甘食で表現してみました。
普段の甘食

普段の甘食

日食の甘食

日食の甘食 26年後には、ちゃんとしたカメラで日食の方を撮りたいです。
(っやっや) それでは、次のゲームフリーク日食レポートは
26年後という事でまたお会いしましょう。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.