【工作日志】2007年GAME FREAK的神秘鞋柜 謎のロッカー
阅读语言
大家好,我是蟹子。

这是 GAME FREAK 平时的玄关景象。
(“Annex”是 GAME FREAK 对别馆的爱称)
这个灰色的柜子是什么呢? 其实这是鞋柜。
GAME FREAK 所有楼层都严禁穿鞋进入!
工作人员当然不用说,连客人也都一样,
进入 GAME FREAK 公司内部时都要换拖鞋。
作为一家公司来说,还真是有点特别呢。
我抓住了不太情愿的榎木先生,请他让我拍了张拖鞋的照片。
那么,哪双是蟹子的,哪双是榎木先生的呢? 之所以严禁穿鞋进入,究竟是因为 GAME FREAK 还小的时候,
曾经租下一间公寓作为办公室,留下了这样的习惯;
还是为了让大家脱掉鞋子、放松地工作;
又或者是为了熬夜工作之后能睡在地板上…… 每一种说法听起来都挺像那么回事,但蟹子其实不知道真正的原因!
不管原因是什么,一直穿着鞋的话脚会很累,
所以从蟹子的角度来说,我还挺喜欢拖鞋的。
脱掉鞋子感觉很舒服,对吧~ GAME FREAK 久违的宠物,是ねこかすQD先生家的きなこ和路易。
表情相当不怀好意呢。

(“Annex”是 GAME FREAK 对别馆的爱称)
这个灰色的柜子是什么呢? 其实这是鞋柜。
GAME FREAK 所有楼层都严禁穿鞋进入!
工作人员当然不用说,连客人也都一样,
进入 GAME FREAK 公司内部时都要换拖鞋。
作为一家公司来说,还真是有点特别呢。

我抓住了不太情愿的榎木先生,请他让我拍了张拖鞋的照片。
那么,哪双是蟹子的,哪双是榎木先生的呢? 之所以严禁穿鞋进入,究竟是因为 GAME FREAK 还小的时候,
曾经租下一间公寓作为办公室,留下了这样的习惯;
还是为了让大家脱掉鞋子、放松地工作;
又或者是为了熬夜工作之后能睡在地板上…… 每一种说法听起来都挺像那么回事,但蟹子其实不知道真正的原因!
不管原因是什么,一直穿着鞋的话脚会很累,
所以从蟹子的角度来说,我还挺喜欢拖鞋的。
脱掉鞋子感觉很舒服,对吧~ GAME FREAK 久违的宠物,是ねこかすQD先生家的きなこ和路易。

表情相当不怀好意呢。
こんにちは、カニ子です。

これはゲームフリークのいつもの玄関口の風景です。
(「アネックス」っていうのはゲームフリークの別館の愛称です)
このグレーのロッカーはなんでしょう? これは実は靴箱なのです。
ゲームフリークは全フロア土足厳禁!
スタッフはもちろんお客様もみんな
ゲームフリーク社内に入る時はスリッパなのです。
会社としてはちょっと変わってますよね。
嫌がるエノキさんを捕まえてスリッパの写真を撮らせてもらいました。
さて、どっちがカニ子でどっちがエノキさんでしょう。 土足厳禁な理由はゲームフリークが小さかった頃に
マンションの一室を借りて事務所にしていた名残なのか、
靴を脱ぐ事でリラックスして仕事できるようにするためなのか、
それとも徹夜作業の後に床で寝れるようにするためなのか…。 どれもそれっぽいけどカニ子には本当の所はわかりません!
理由はともあれ、靴を履きっぱなしだと足が疲れるので
カニ子的にはけっこうスリッパお気に入りです。
靴を脱ぐと気持ちいいですよねー。 久々のゲームフリークのペットはねこかすQDさん家のきなことルイです。
なかなか不敵な顔をしております。

(「アネックス」っていうのはゲームフリークの別館の愛称です)
このグレーのロッカーはなんでしょう? これは実は靴箱なのです。
ゲームフリークは全フロア土足厳禁!
スタッフはもちろんお客様もみんな
ゲームフリーク社内に入る時はスリッパなのです。
会社としてはちょっと変わってますよね。

嫌がるエノキさんを捕まえてスリッパの写真を撮らせてもらいました。
さて、どっちがカニ子でどっちがエノキさんでしょう。 土足厳禁な理由はゲームフリークが小さかった頃に
マンションの一室を借りて事務所にしていた名残なのか、
靴を脱ぐ事でリラックスして仕事できるようにするためなのか、
それとも徹夜作業の後に床で寝れるようにするためなのか…。 どれもそれっぽいけどカニ子には本当の所はわかりません!
理由はともあれ、靴を履きっぱなしだと足が疲れるので
カニ子的にはけっこうスリッパお気に入りです。
靴を脱ぐと気持ちいいですよねー。 久々のゲームフリークのペットはねこかすQDさん家のきなことルイです。

なかなか不敵な顔をしております。